| Emre itaatsizlik ettiniz. Özel Tim'den alındınız. | Open Subtitles | لقد عصيتم أمراً مباشراً و هذا هو المهم كلاكما تم تسريحة من الوحدة س . |
| Zorlu işleri, fazla mesaiyi ve az maaşa pis işler yapmayı seviyorsan Özel Tim'de bir açığım var. | Open Subtitles | اذا كنت تحب العمل الشاق لساعات طويلة مقابل مرتب ضئيل فلدي مكان خالي في الوحدة س . و . |
| Metro'da 4 yıl kalmış, Özel Tim sınavlarını üç kez geçmiş. | Open Subtitles | أربعة أعوام فى الخدمة و نجح فى اختبارات الوحدة س . و . ا . |
| Çünkü bana göre Özel Tim'de olmak onur ve haysiyet demektir. | Open Subtitles | لانّه بالنسبة لي، أن تكون من القوات البحرية الخاصة تعني الشرف والنزاهة. |
| Yapma Sam, bunlar Özel Tim'den. | Open Subtitles | بربّك يا (سام)، إنّهم من القوات البحرية الخاصة. |
| Gamble'ın başına buyruk davrandığını... ..emirlere karşı gelince ona uymak zorunda kaldığını söyle yarın sabah Özel Tim'e dönmeni sağlayayım. | Open Subtitles | فلتسجل في تقريرك أنة تصرف بشكل متهور و أنة لم يكن لديك خيار الا أن تتبعة بعد أن عصى أمراً مباشراً و سأتأكد من عودتك لوحدة س . |
| Özel Tim'in eski ekolünden. | Open Subtitles | من الجيل القديم لوحدة س . و . ا . |
| Özel Tim'e girmeyi hala istiyor musun? | Open Subtitles | هل لا زلتى تريدين الانضمام الى الوحدة س . و . ا . |
| Özel Tim'e girebilirsin. | Open Subtitles | و احتمال الانضمام الى الوحدة س . و . ا . |
| Kutlamaya devam edelim ama yarın Özel Tim'iz. | Open Subtitles | حسناً فلنواصل الإحتفال لكن غداً نحن الوحدة س . و . |
| Silahlı şüpheliler ve Özel Tim üyeleri arasında çıkan silahlı çatışma, Hollywood'da bombalı ve ölümlü bir gün yarattı. | Open Subtitles | معركة بالمسدسات نشبت اليوم بين مشتبة بهم مسلحون و أعضاء من الوحدة س . و . |
| Özel Tim istiyoruz, acil durum! | Open Subtitles | نطلب مساعدة الوحدة س . و . ا . |
| Çantanı topla. Özel Tim okuluna geliyorsun. | Open Subtitles | جهز حقائبك فستنضم لمدرسة الوحدة س . |
| Özel Tim'de bazen öyle bir an gelir ki sokak baskınında biraz yasadışı davranman gerekebilir. | Open Subtitles | ربما تقابل مواقف فى الوحدة س . و . ا . |
| Özel Tim'e dönmeyi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العودة الى الوحدة س . و . ا . |
| Hayır, Özel Tim'den. | Open Subtitles | لا , انها من الوحدة س . و . ا . |
| Ben Özel Tim'denim. | Open Subtitles | أما من القوات البحرية الخاصة. |
| Çünkü Özel Tim'den. | Open Subtitles | -لأنّه من القوات البحرية الخاصة . |
| Senin de canın cehenneme, Özel Tim'in de. | Open Subtitles | تباً لك و لوحدة س . و . ا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 