"özetledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلخص
• لخص
• بتفسير الموضوع

Bu durumu özetledi mi?
هل هذا يلخص الوضع ؟

Bu neredeyse özetledi.
ذلك حقاً يلخص الأمور

Mark Twain, benim bilişsel bilimlerin temel sorunlarından biri olarak gördüğüm şeyi tek bir espriyle özetledi.
لخص مارك توين ما أعتبره أنا إحدى المشاكل الأساسية بالعلوم الإدراكية بروح دعابية فريدة.

biri şöyle özetledi: "Yiyecek vücudu, beyni ve çevreyi şekillendiriyor," bence bu gayet iyi. Ya da mutluluk: "Mutluluk adına çabalamak =
أحدهم لخص هذا كما يلي: "الطعام يشكل الجسد، العقول والبيئة،" والذي أعتقد أنه جيد للغاية. أو السعادة: "السعي نحو السعادة =

Her şeyi özetledi.
حسنا ، فقد قام ذلك بتفسير الموضوع برمته

Her şeyi özetledi.
حسنا، فقد قام ذلك بتفسير الموضوع برمته

Aslında temel olarak yaptığı sağlıklı hücreyi alıp bunu hastalıklı bir hücreye çevirmekti ve hastalığı bir kabın içerisinde tekrar ve tekrar özetledi. Bu inanılmazdı, çünkü ilk defa yaşayan bir hastadan alınmış canlı insan hücreleri üzerinde bir hastalığı modellemiştik.
وبذلك ما قام به أساساً هو أخذ خلية سليمة وتحويلها إلى خلية مريضة، وقد لخص المرض مرة بعد الأخرى في طبق، وكان هذا أمراً عظيماً، حيث أنها المرة الأولى التي كان لدينا فيها نموذج لمرض من مريض حي وفي خلايا بشرية حية

Tartışmalarımızı özetledi.
لقد لخص مفاوضاتنا