"özgün bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصيل
• فريدة
• شيءٌ أصليٌّ

Çok özgün bir isim.
أصيل للغايه

özgün bir problemden etkilenen insanların özgün bir çözüme kavuştuğu yer sizin için neresidir?
أين هو ذلك المكان بالنسبة إليكم حيث يمكن للناس المتضررين من مشكلة فريدة أن يجدوا حلا فريدا؟

Nadiren, biri özgün bir yöntem bulur ve tamamen yeni bir şey öğrenebilir.
وأحيانا , يقوم أفراد بصنع تقدمات فريدة مفاجئة وتتعلم على فعل أمور جديدة تماما

Bir süredir üzerinde çalıştığım oldukça özgün bir hikâye.
شيءٌ لبثتُ أعمل عليه لفترةٍ من الوقت. شيءٌ أصليٌّ تمامًا.

Bir numune alıp hibridize ettiğimizde numune içinde hangi genlerin aktive olduğunun sayısal olarak, özgün bir parmak izini elde ederiz.
وعندما نقوم بأخذ عينة ونقوم بتهجينها بها ، نحصل على نتائج فريدة ، نوعاً ما من الناحية الكمية في كون أي من الجينات نشط في تلك العينة.

Bununla yapabileceğimiz bir başka şey ise, bu bir patern eşleştirme egzersizi olduğundan, özgün bir parmak izi olduğundan, tüm genomu tarayıp benzer parmak izi olan başka proteinler de bulabiliyoruz.
وأحد الأشياء التي يمكن عملها أيضاً أنه بإمكانك ، ولأنها عبارة عن عمليات مقارنة نماذج لأن هناك آثارٌ فريدة ومميزة ، هو أن نقوم بفحص كامل الجينوم والبحث عن بروتيناتٍ أخرى والتي لها نفس الآثار.

Her sayıyı markalaştırarak, dergiye gazete bayilerinde daha özgün bir kimlik verebiliriz.
بواسطة زيادة دعاية الإصدارات، نرفع أيضاً دعاية المجلة... لإعطائها هوية فريدة على كشك بيع الصحف.