"özgürüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حر
• حرة
• حرّة
• حُر
• حره
• حرٌ
• حرّ
• تحررت
• حراً
• حرية
• حرُّ
• بالحرية
• حرا
• حرٌّ
• متفرغ

Yani özgürüm ve eğer kabul edersen işe dönmeye hazırım.
إذن انا حر ومستعد للعودة إلى العمل إذا مازلتِ تريدينني

Bu batakhanede altı ayım daha kaldı ve sonra özgürüm.
بقيَ لديّ ستة أشهر في هذا السجن، وبعدها أنا حر

Nihai günlerimin bir kısmında, her seferinde yeniden başlamakta ve sıfırdan karar almakta özgürüm.
أنا حر كي أبدأ شيئا جديدا كل مرة و كي أتخذ القرار من نقطة الصفر في بعض من تلك الأيام النهائية.

özgürüm ve sen ilk değilsin.
أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه.

Ama ben şu an bile konuşabilirim. Bu dehşetle bir başıma mezara gömüldüğümden bu yana ilk kez bu kadar özgürüm...
لا يمكنني التحدث الآن، أنا حرة للمرة الأولىعندمادفنتمعهذاالإرهابي..

Hayır. Ben özgürüm. Birbirinin aynı olan 2000 gösterimden sonra özgürüm.
خطأ، أنا حر بعد أداء نفس الروتين المرتب 2.000 مره، أنا حر

Kanun hata yapmıyor olabilir ama, ...ben özgürüm, sen değilsin.
حسنآ يا دريد ربما القانون لا يرتكب الاخطاء لكن انا حر وانت توست

- kaybedecek hiçbirşeyim yok. Hayatımda ilk defa... özgürüm.
ليس لدى ما أخسره لأول مرة فى حياتى أنا حر

özgürüm çünkü bu lanetli yerden kaçacak kadar yaşama isteğim vardı.
أنا حر حر لأننى أملك الحرية لأهرب بعيدا عن هذا المكان الملعون

Yakışıklıyım, yetenekliyim, en önemlisi, özgürüm her yönde senin olmadığın kadar.
أنا ذكي و بارع والأكثر أهميه أنا حر بكل الأشكال بينما أنت لست كذلك

Akıllıyım, yetenekliyim ve en önemlisi senin olmadığın her alanda özgürüm.
أنا ذكي و بارع والأكثر أهميه أنا حر بكل الأشكال بينما أنت لست كذلك

Kafaya bir darbe, sonra kuşlar gibi özgürüm.
ضربة بالرأس و ها أنا أحسن إنّني حر طليق كالعصفور

Nihayet özgürüm, teşekkürler Yüce Tanrım, nihayet özgürüm.
حرة أخيراً, حرة أخيراً. أشكرك يا الهى أنا حرة أخيراً

Buna özgüven derler. İlk kez duygularımı bastırmıyorum. özgürüm.
تُسمى ثقة بالنفس، لأول مرة، لا أقمع مشاعري، أنا حرة

bu yüzden yaşadıklarımı kitap olarak yazmakta özgürüm.
هذا حكم بأنه غير دستوري لذا أنا حرة بقراءة كتب عن هذا

Ayrıca istediğim kişiyle görüşmekte özgürüm.
بالإضافة إلى أنّي حرّة في مقابلة من أشاء.

Artık özgürüm.
الكثير من الأمريكيين، والآن أنا حُر

Broken Ridge'de sıkıcı bir yaz daha geçireceğim ayrıca özgürüm.
صيف اخر ممل في بروكين ريدج وبعدها انا حره

Kuşlar kadar özgürüm ve bu hoşuma gidiyor.
أنا حرٌ مثل حشرات الفراش في فندق رديء ويُعجبني هذا يُناسبني الأمر

Akılları fikirleri buraya geldiklerinde "Amerikalıyım ve özgürüm" diyebilmek.
ثم يصلوا إلى هنا وكلّ منهم يظنّ بأنّه أمريكيّ وبأنّه حرّ

Artık özgürüm ve dünya yeniden ters yüz olmakta.
والآن تحررت و انقلب العالم رأساً على عقِب مرّةً أخرى

9 ay ssonra nihayet özgürüm.
تسعة أشهر اخري وسأكون حراً العمدة القادم سينتخب

Bu yüzden daha az özgürüm.
ولذلك فليس لدي حرية التصرف كما هي العادة

Ve şimdi onu serbest bıraktınız. Korkunç gücünü tekrar kullanacak. Sonunda özgürüm!
لقد أطلقتَ سراحه، والآن هو حرُّ لإسْتِخْدام قوَّتِه المرعبةِ مرةً أخرى. على الاقل اصبح حرا طليقا!

# Geçmişi sildim, özgürüm sonunda
♪ ومتحرره من الماضي، وأشعرُ بالحرية في الأخير

Yeni biriyim diyebiliriz ve senin gibi özgürüm.
أصبحت رجلا ًجديدا ً إن جاز التعبير، مثلك رجلا ً حرا ً كما يبدو

Gitmekte özgürüm sanıyordum.
ظننتُ بأنني حرٌّ بالذهاب.

Ben özgürüm, sen özgürsün ve tiroidim kontrol altına girdiği için süper model kadar zayıf olduğumu eminim fark etmişsindir.
انا متفرغ وانت كذلك وانا متاكدة انك لاحظت اني اني جميلة والان غدتي الدرقية تحت السيطرة