| Davanın en geniş çerçevede kayda alınmasını umuyoruz ...çünkü biliyoruz ki bu kayıtların dağıtımı Özgür Dünya için büyük önem taşımaktadır. | Open Subtitles | و من المأمول أن يتم توثيق هذا الأسلوب كما نعلم اهتمام وقلق الناس في العالم الحر |
| Özgür Dünya'nın liderinin sert takılmasını tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أتوقع من قائد العالم الحر أن يكون مغوار. |
| Bana Özgür Dünya'nın Lideri'ni vaat etmiştin. Nerede? | Open Subtitles | لقد وعدتني بالحصول على قائد العالم الحر. |
| # Şuradaki silahi yavaşça çek onu Ve nişan al Özgür Dünya'ya onlar işini bitirmeden # | Open Subtitles | المسدس قادم، نسحبه ببطيئ. ونوجة نحو * العالم الحرّ |
| Kahrolsun Özgür Dünya 3-1-3! | Open Subtitles | اللعنة على * العالم الحرّ 3 - 1 - 3 |
| Böylece komünistlerin Özgür Dünya üzerindeki tehditleri bertaraf edilmiş olur ve demokratik ilkeler hoşlarına gitse de gitmese de Rusya genelinde hayata geçirilirdi. | Open Subtitles | ثم سينتهي تهديد الشيوعية للعالم الحر و سيتم ترسيخ المبادئ الديموقراطية في كل أنحاء روسيا سوا أعجبهم ذلك أم لا |
| Özgür Dünya lidersiz hissettiriyor. | TED | ويبدو أن العالم الحر بلا قيادة. |
| Bob St. Clare Özgür Dünya'yı tekrar kurtaracak. | Open Subtitles | بوب سانت كلير سينقذ العالم الحر, مره اخرى ... |
| - Sana zencilerin hep pis konuştuğunu söylemiştim - Adamım, Özgür Dünya kahrolsun | Open Subtitles | اخبر الزنوج هل من رجل يتحدى *العالم حر اللعنة على *العالم الحر*، |
| # Şu Özgür Dünya Liderleri denen çaylaklara bir bakın # | Open Subtitles | # هذة يأعزائى *العالم الحر*ّ مجندون جدد أنظر # |
| Özgür Dünya anasını şeyettiğimin evinde Neler oluyor, bebeğim? | Open Subtitles | *العالم الحر*ّ في البيت اللعين ماذا يحدث، عزيزى ؟ |
| # Bu Özgür Dünya deponuzu doldurdu şimdi kim büyük, kötü kurttan korktu? # | Open Subtitles | # هذا *العالم الحر* اصبح ثرثار الآن الذّئب السّيئ هـو خائف # |
| Özgür Dünya'ya nişan alıp ateş etmelisin | Open Subtitles | "و صوب عل العالم الحر قبل الضغط على الزناد" |
| Özgür Dünya için ruhunu ve bedenini riske attın peki sana verdiler? | Open Subtitles | تخاطر بحياتك وأعضائك ...لأنقاذ العالم العالم الحر وماذا يعطوك في المقابل؟ |
| # Özgür Dünya'nın Liderleri siz korkakları püre gibi ezecek # | Open Subtitles | # العالم الحر* هنا سيحطّم كل جبنك # |
| Özgür Dünya'nın Liderleri Siz korkakları pataklayacak | Open Subtitles | "قادة العالم الحر)) سيسحقوكم جميعا أيها الجبناء" |
| Kahrolsun Özgür Dünya 3-1-3! | Open Subtitles | اللعنة على * العالم الحرّ 3 - 1 - 3 |
| "Özgür Dünya'yı becermeyi" | Open Subtitles | اللعنة على *العالم الحرّ. |
| Sağ elimde Özgür Dünya ve sol elimde Tanrı var! | Open Subtitles | الذراع الأيمن للعالم الحر والذراع الأيسر للرب |
| Özgür Dünya'nın Canı Cehenneme! 313! | Open Subtitles | 3-1-3 تبا للعالم الحر 3-1-3 تبا للعالم الحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 