"özgür ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و الحرية
• حرة و
• والحرية
• محاولةء
• الناس جميعاً
• حر و

Bir yer, kendini özgür ve mutlu hissettiği.
مكان حيث يستطيع الفتى أن يشعر بالقنوع و الحرية

İyi olduğunu özgür ve mutlu olduğunu ve kimsenin onu tekrar yakalamasına izin vermeyeceğini bilmeni istemiş.
قالت أنها تريدك أن تعلم أنها بخير و أنها حرة و سعيدة و أنها لن تدع أحدا يمسك بها مرة أخرى

Kardeşinin özgür ve dışarıda onu bekliyor olduğunu düşünmek yerine yer altında bir yerde olduğuna inansa nasıl daha iyi olabilirdi ki?
أن يعلم بأن شقيقته تحت الأرض فى مكان ما على أن يعتقد أنها حرة و تنتظره؟

"Atlantik'teki özgür ve eğlenceli günlere elveda."
وداعا لأيام من المرح والحرية في البحر الأدرياتيكي.

özgür ve bağımsız Doğu Avrupa hareketini tamamen tehlikeye attın.
لقد عرضّت عملية محاولةء تحرير أروبا الشرقية كلها للخطر

Pelagius, bana herkes kadar yakın biridir, şimdi orada, tüm insanların özgür ve eşit olduğunu öğretiyor.
بليجيز، الرجل قريب الآن يعلم الناس جميعاً الحرية،والمساواة

Sanki birini taklit eder gibi yazmışsın özgür ve vahşi birini... ve bu biraz garip, çünkü sen hiç de öyle değilsin... ve bu beni rahatsız etti.
أنت تكتب كأنك تتشبه بأحد ما كونه حر و جامح وإنه لغريب جداً لأنك لست كذلك إطلاقاً وقد جعلني غير مرتاحة

İlk defa kendimi özgür ve canlı hissediyordum.
... و لأول مرة منذ عدة أعوام شعرت بالحيوية و الحرية ...

Kendimi özgür ve hızlı hissediyorum!
اشعر بالسرعة و الحرية

Sonsuza kadar özgür ve senin olacağım, sevgilim.
و سأكون حرة و أكون لك يا حبيبى

Küba, sayın delegeler, özgür ve bağımsız bir şekilde hiç kimseye zincirle bağlı olmadan kendi topraklarında yabancı yatırımlar olmaksızın politik durumları belirleyen işgalci ordu patronlarından uzak bu toplantıda dimdik ayakta durabilmekte ve adı konulmuş bir haykırışın doğruluğunu ortaya koyabilmektedir.
كوبا ، زملائي المندوبون حرة و ذات سيادة... بدون سلاسل تقيّدها لأي أحد ... ...

Git! Yani bu muhteşem, Pheebs. Çok özgür ve zarif hissediyorum.
أشعر بأنني حرة و رشيقة

özgür ve güçlü.
حرة و قوية

özgür ve temiz bir şekilde.
حرة و أمنة

Bir bebeğe baktığında, o kadar saf, özgür ve temizdir ki...
عندما تنظر لطفل، تجده في غاية النقاء والحرية والطهارة

Kendimi özgür ve hızlı hissediyorum!
أشعر بالسرعة والحرية

Şimdi büyük bir iç savaşa girişip ulusun veya bu kadar özgür ve bu kadar adanmış herhangi bir ulusun uzun ömürlü olup olamayacağını sınadık.
الناس جميعاً قد خُلقوا سواسية. والآن وقد خضنا غمار حرب أهلية مروعة...

Kararını ver, özgür ve zengin ol!
اختر القرار الصحيح و ستكون حر و معافى