عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özgürlüğün sesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صوت الحرية
| İşte bu. Bu özgürlüğün sesi. | Open Subtitles | بالضبط هذا هو صوت الحرية |
| O zaman bu özgürlüğün sesi desene. | Open Subtitles | إذا هذا هو صوت الحرية ؟ |
| özgürlüğün sesi hâline gelmişti. | Open Subtitles | هو اصبح صوت الحرية |
| özgürlüğün sesi. | Open Subtitles | صوت الحرية |
| Bu özgürlüğün sesi. | Open Subtitles | هذا صوت الحرية |
| özgürlüğün sesi! | Open Subtitles | ! صوت الحرية |