عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özgürlüğe giden uzun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطويل إلى الحرية
| MANDELA ÖZGÜRLÜĞE GİDEN UZUN YOL | Open Subtitles | "مانديلا" الطريق الطويل إلى الحرية |
| MANDELA ÖZGÜRLÜĞE GİDEN UZUN BİR YOL | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}{\fs20\cHHE73C01\3cHFFFFFF}"مانديلا الطريق الطويل إلى الحرية |