| Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'nun amacı dirileni yaşayandan korumak. | Open Subtitles | جيش التحرير لغير الموتى هو لحماية المبعوثين من الاحياء |
| Victus, amaçlarından biri ikinci bir dirilişi körüklemek olan ünlü radikal grup Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'nu suçladı. | Open Subtitles | الفكتر القى اللوم على جيش التحرير الغير ميت و, ومعرفته بالجماعات المتطرفة تشتمل أهدافه التحريض على الانتفاضة الثانية من غير ميتين. |
| Saldırıyı gerçekleştiren grup Evrensel Özgürlük Ordusu olarak tespit edilmiştir. | Open Subtitles | القتلة كانوا أعضاء في جماعة إرهابية تسمى(جيش التحرير العالمي) |
| Patty Hurst'ü kaçıran Simbiyonez Özgürlük Ordusu (*) gibi yerel bir terörist organizasyonu arıyor olabiliriz... | Open Subtitles | هو من خصائص المجموعة السياسية الارهابية قد نكون نبحث عن منظمة ارهابية محلية مثل جيش تحرير سيمونيز |
| Bunun Siyahi Özgürlük Ordusu'nun sembolü olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا الرمز لجيش التحرير الأسود؟ إيجابي. |
| "Özgürlük Ordusu Mensupları." | Open Subtitles | جيش التحرير الصيني |
| - Cornish Özgürlük Ordusu. | Open Subtitles | جيش التحرير كورنيش. |
| Evrensel Özgürlük Ordusu, Komünist Parti'nin destek vermediği ve çeşitli şiddet olayları ve ayaklanmalar ile politik karışıklıklar yaratan aşırı sol bir tarikattır. | Open Subtitles | (جيش التحرير العالمي) جماعة يسارية متطرفة... تخلق تشوش سياسي... بأعمال العنف وعصيان مسلح زائف... |
| Arizona'daki "Flagstaff Independent" Bankası, geçen hafta, Evrensel Özgürlük Ordusu adındaki bir terörist grup tarafından soyuldu ve grup bunu gerçekleştirirken kendi filmlerini de çekmişler. | Open Subtitles | تعرض مصرف(فلاغستاف) المستقل في أريزوناللسطوفي الأسبوعالماضي... بواسطة مجموعة أرهابية تسـّمي نفسها (جيش التحرير العالمي) وهم أنفسهم صّوروا فيلماً للسطو أثناء قيامهم به، أنتظر وسترى |
| Bu, Evrensel Özgürlük Ordusu. | Open Subtitles | هذا (جيش التحرير العالمي) |
| Ulusal Özgürlük Ordusu çok yaşa! | Open Subtitles | -يحيـا جيش التحرير الوطني ! |
| Ulusal Özgürlük Ordusu çok yaşa! | Open Subtitles | -يحيـا جيش التحرير الوطني ! |
| Onlar Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu değildi yakışıklı. | Open Subtitles | هذا لم يكن جيش تحرير الغير موتى ايه الوسيم |
| Hayır, o Symbionese Özgürlük Ordusu'ydu. | Open Subtitles | كلا، كان ذلك جيش تحرير (سيمبنيزبل) |
| Yine de Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'na ait başka bir merkezin keşfi insanlar arasında korkuyu arttıracak. | Open Subtitles | "ومع ذلك، فإن اكتشاف منزل امن لجيش التحرير الغير متوفي 'سوف تثير المخاوف بين الأحياء، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 