عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özgüvenimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثقتي
| Yaptığı tek şey özgüvenimi yükseltmek olsa da bu bana yeter. | Open Subtitles | حتى لو كان كل ما يثيره هو ثقتي ذلك جيد كفاية لي |
| - özgüvenimi düşürmenin zamanımı mı şimdi? | Open Subtitles | هل هذا هو الوقت المناسب لتحاولي هز ثقتي بنفسي؟ |
| Ama sonra bana asıldı ve özgüvenimi biraz geri kazandım. | Open Subtitles | بعدها قام بالتغزل بي ف عادت ألي ثقتي. |
| - Ama sen de benim özgüvenimi yok ettin. | Open Subtitles | لكنّكِ تحطّمين ثقتي. |
| Benim özgüvenimi mahvetmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد تدمير ثقتي. |