عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özgüvenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثقتك بنفسك
| Görünüşe göre son 100 yılda özgüvenin oldukça gelişmiş. | Open Subtitles | زادت ثقتك بنفسك خلال القرن المنصرم، أليس كذلك؟ |
| Güçten düşmüşsün. - Hiç özgüvenin yok mu? | Open Subtitles | هل اصـبحت بهذا الضعف هيونغ ، ام ثقتك بنفسك هى من اختفت |
| Barbie, bilgisayara söylüyorum, ama özgüvenin tammış. | Open Subtitles | (باربي)، كنت أكلّم الحاسوب ولكن تعجبني ثقتك بنفسك |