| Bu benim özgeçmişimi oluştururken bana önemli bir yol gösterdi. | TED | وتزامن ذلك مع تلك النصيحة العظيمة بشأن بناء سيرتي الذاتية. |
| Ben de özgeçmişimi kopyalayıp yapıştırdım. | TED | و بالتالي قمت فقط بنسخ و إلصاق من سيرتي الذاتية. |
| Şimdi gitmem gerek. özgeçmişimi hazırlamam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن اذهب الآن يجب أن أجهز سيرتي الذاتية |
| Bu sabah özgeçmişimi faksladım, ve bu akşam benimle görüşmek istediler. | Open Subtitles | أرسلت لهم سيرتي الذاتية بالفاكس صباحاً وهم يريدون مقابلتي الليلة |
| Eğer özgeçmişimi beğenmedilerse niye beni görüşmeye çağırsınlar ki? | Open Subtitles | اذا لم تعجبهم سيرتي الذاتيه لماذا طلبوا مني إجراء المقابلة؟ |
| Demek istediğim, beni işe alıyorsunuz, özgeçmişimi değil. | Open Subtitles | أعني، أنت تريد توظيفي أنا وليس سيرتي الذاتية |
| Sence annen Dennis Phillips'e özgeçmişimi verebilir mi? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسأل والدتك أن تعطي سيرتي الذاتية لأعمل مع دينس فيليب؟ |
| Geçen ay özgeçmişimi yollamıştım, sonunda aradılar. | Open Subtitles | لقد أرسلت لهم سيرتي الذاتية الشهر الماضي وأجابوني بالرد أخيراً |
| özgeçmişimi sunmamı engelleyen Parlamento yasaları var. | Open Subtitles | هناك قانون برلماني يمنعني من نشر سيرتي الذاتية |
| özgeçmişimi resmi olarak teslim etmedim veya bir görüşme yapmadım yoktu. | Open Subtitles | أنا لم أرسل سيرتي الذاتية و لم أجري مقابلة عمل |
| özgeçmişimi birkaç yere gönderdim. Düzgün bir iş bulmam lazım. | Open Subtitles | بدأت في أرسال سيرتي الذاتية أحتاج لعمل حقيقي |
| özgeçmişimi yeniden yazacağım ve yeni bir erkek bulacağım. | Open Subtitles | علي أن أبني سيرتي الذاتية وأبحث عن شاب جديد |
| Finansal çevrelere özgeçmişimi bırakmam lazım... | Open Subtitles | يجب ان أترك سيرتي الذاتية في المنطقة الماليِّه |
| özgeçmişimi içki peçetelerine yazıp onları orada bırakmıştım. | Open Subtitles | طبعت سيرتي الذاتية على مناديل الكوكتيل و تركتها هناك. |
| O zaman özgeçmişimi bulmak çok da zor olmasa gerek. | Open Subtitles | - أجل - إذن إنه لبسيط حقا إيجاد سيرتي الذاتية |
| özgeçmişimi gözden geçireceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت إنها ستلقي نظرة على سيرتي الذاتية. |
| Bazı büyük bankalara özgeçmişimi gönderiyorum. | Open Subtitles | أنا أطرح سيرتي الذاتية على بعض المصارف الكبرى. |
| Bir yerlerde akşam olmuştur yahu, hem özgeçmişimi güncellemem gerek. | Open Subtitles | حسناً نلتقي الساعة 5: 00 في مكان ما، وعلي تحديث سيرتي الذاتية |
| Birkaç yere özgeçmişimi gönderdim. | Open Subtitles | ارسلت سيرتي الذاتيه لبعض الاماكن التي لديها فرص عمل |
| Bazı büyük bankalara özgeçmişimi gönderiyorum. | Open Subtitles | أقدم سيرتي الشخصية لبنوك كبيرة |
| Yargıç özgeçmişimi duyduğu anda en fazla cezayı aldım. | Open Subtitles | عند سماع خلفيتي القاضي يعطيني أكثر من غيرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 