"özgeçmişine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرتك الذاتية
• لسيرتك الذاتية
• سيرتك المهنية
• سيرته الذاتية
• الذاتيه
• الذاتيّة

Ama sonra özgeçmişine göz attık, ve tecrübelerin muhteşem.
ولكن اطلعنا على سيرتك الذاتية ورأينا أن خبراتك مذهلة

Senin özgeçmişine bir bakalım.
للأسف ذلك ليس صحيحاً حسنا، دعنا نلقي نظرة في سيرتك الذاتية

özgeçmişine göre bu makinayı sen icat etmişsin.
وفقاً لسيرتك الذاتية ، أنتي اخترعتي هذه الآلة

- özgeçmişine federal soruşturmayı engelleme suçu yazılırsa iş beklentin olacak bir işin kalmaz.
تحقيق فيدرالي ألى سيرتك المهنية وستتحول آفاق وظيفتك ألى، أيه وظيفة؟

Acele karar vermeden özgeçmişine bir bakın.
لذا قبل أن تتسرعي في الحكم، على الأقل ألقي نظرة على سيرته الذاتية.

özgeçmişine eklemek istediğin bir şey var mı?
حسنا ,هل لديك شيئا نكتبه بالسيره الذاتيه ؟

Winstone özgeçmişine göre Guilford Hukuk Fakültesinden mezun.
السيرة الذاتيّة لوينستون توضّح أنّهُ قد تخرّجَ من كلية جلفورد للقانون

özgeçmişine bir tanıtım filmi ekleyip böyle devasa bir iş almayı bekleyemezsin.
لا تقومين فقط بدعاية واحدة واعلان واحد في سيرتك الذاتية وتتوقعين أن تحصلي على وظيفة عملاقة كهذه

Çocuklarına rüşvet vermediğini söyleyen her anne özgeçmişine "yalancı" yazmalıdır.
أمي تعمل نقول لا للرشوة أطفالهم... ... ويمكن وضعه الكذب على سيرتك الذاتية.

Pekâlâ. özgeçmişine bakalım. Oldukça etkileyici bir CV.
سيرتك الذاتية ؟ سيرة ذاتية رائعة

özgeçmişine bakarsak iki yıl bilgisayar mühendisliği okumuşsun.
... لأن سيرتك الذاتية تقول لديك سنتين في علوم الكمبيوتر

- Dur da özgeçmişine bir bakalım. - Lütfen, hadi ama.
دعني أرى سيرتك الذاتية - رجاءً، هيا -

özgeçmişine haraç ve rüşvet ekliyorsun.
هل أضفت الابتزاز والاستغلال لسيرتك الذاتية ؟

özgeçmişine bakınca 2004'te, burada başladığı gözüküyor.
سيرته الذاتية تقول أنه بدأ هنا في عام 2004

Adrian Gish'in özgeçmişine göre,
(ادريان غيش) في سيرته الذاتية ورد أنه درس

özgeçmişine asla yalan şeyler yazmamalısın.
لا يجب عليك الكذب في سيرتك الذاتيه

Yani kaç çaylak cadı özgeçmişine bunu yazabilir ki?
أعني، كم ساحرة مبتدئة تشمل سيرتها الذاتيّة شيئًا كهذا؟