| Çünkü aramızda olmuş olan şeyleri hissediyoruz ve bunu özlüyoruz. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أننا نريد أن نشعر كما في الماضي و نحن نفتقد هذا الشعور |
| - Buna üzüldüm - Kuruldaki yaşamı özlüyoruz. | Open Subtitles | ـ آسف على هذا ـ نحن نفتقد للحياه فى المحكمه |
| Bilsin ki, hepimizin kalbi onunla. Onu seviyor ve özlüyoruz. | Open Subtitles | اجعله يعلم أنه داخل قلوبنا كلنا نحبه و نشتاق إليه |
| Onu çok özlüyoruz özellikle de hatırasının aklımızda olduğu bu günlerde. | Open Subtitles | كما كان يفعل لنا في فترته الوجيزة على هذه الأرض نحن نشتاق له خاصتا في هذا اليوم |
| Chris harika bir ağabeydi, hepimiz onu özlüyoruz, ama ölenle ölünmez. | Open Subtitles | لقد كان أخاً رائعاً و جميعنا نفتقده لكن لا تستطيعين التوقف عن العيش |
| Baskı yapmak için aramadık, sadece seni özlüyoruz. | Open Subtitles | هذه ليست مكالمة للضغط انها فقط, حسنا,نحن مشتاقون لك |
| Evet, anlıyorum dostum. Onu hepimiz özlüyoruz. Ama belki neler olduğunu anlamak sana biraz bilemiyorum, biraz rahatlamış hissettirebilirdi. | Open Subtitles | أجل ، أفهم هذا يا رجل ، كلنا نفتقدها لكن ربما فهم ما حدث يعطيك ، نهاية نوعاً ما |
| Bu dokunuşları öylesine özlüyoruz ki sırf bir şeyler hissetmek için birbirimize bindiriyoruz. | Open Subtitles | اظن اننا نفتقد هذا الحس كثيرا... بأن يصطدم احدنا بالآخرون للاحساس بشىء. |
| Poker oyunlarında seni özlüyoruz Henry. | Open Subtitles | نحن نفتقد وجودك في لعبة البوكر يا هنري |
| Annenle ben seni Berlin'de özlüyoruz ve senin tıp eğitimle birlikte, belki sen... | Open Subtitles | "أنا وأمك نفتقد تواجدك في "برلين ومع تدريبك الطبي الخاص ... يمكن أن |
| "Erkekçe dostlukları özlüyoruz." Neden umurumda olsun ki? | Open Subtitles | نحن نفتقد المودة لماذا اهتم ؟ |
| Biliyorsun, sizi hepimiz özlüyoruz. Sirkin size ihtiyacı var. | Open Subtitles | جميعنا نشتاق إليك السيرك يحتاجك |
| Seni rüyasında görüyor. Seni çok özlüyoruz. | Open Subtitles | إنه يحلم بك، نحن نشتاق إليك كثيرا. |
| Hepimiz onu özlüyoruz... ama ailene sırtını dönmek hiçbir şeyin çözümü değil. | Open Subtitles | جميعنا نشتاق له... لكن ادارة ظهرك لعائلتك لن يساعد في شيء |
| Onu çok özlüyoruz. Burası da teknolojik muayene odalarımız. | Open Subtitles | نحن نفتقده وهنا لدينا منطقتين من غرف الاختبارات الفنية |
| Kendisini burada çok özlüyoruz. | Open Subtitles | إننا نفتقده كثيرا في هذا الاجتماع |
| - Babama. Umarım yakında uyanırsın. - Seni özlüyoruz. | Open Subtitles | إلى أبي, استيقظ قريباً, نحن مشتاقون لك |
| Onu seviyoruz. Onu özlüyoruz. Onu anabiliyoruz. | Open Subtitles | كلنا نحبها و نفتقدها و يمكننا أن نتذكرها أليس كذلك؟ |
| Ve Kristy McNichol, televizyona geri dön. Seni özlüyoruz. | Open Subtitles | وكريستي ماك نيكولز عودي الى التلفزيون لقد اشتقنا لكِ |
| Seni özlüyoruz, Metro Man. Ben seni özlüyorum. | Open Subtitles | لقد افتقدناك يا (مترو مان)، وأنا افتقدتك |
| Yarın biraz gezintiye çıkarız belki. - Sizi çok özlüyoruz. | Open Subtitles | ربما نتسلق الجبال غدا. نحن نفتقدكم. |
| Biliyorum canım. Hepimiz özlüyoruz. | Open Subtitles | أعلم, عزيزتي, جميعنا مشتاقين لها |
| - Seni özlüyor. İkimiz de özlüyoruz. | Open Subtitles | انه يفتقدك ،كلانا يفتقدك |
| Hepimiz seni özlüyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نفتقدكِ |
| Hiç olmadı. Seni özlüyoruz. Ben seni özlüyorum. | Open Subtitles | ولم يكن , سنفتقدك أنا سأفتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 