| Özledim seni küçük adam, hadi. | Open Subtitles | أوه أوه، اشتقت إليك أيها الشاب الصغير. تعال |
| Baharda İran'dayken, Özledim seni. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك بالربيع، بلاد فارس |
| George, seni özledim. Özledim seni, George. | Open Subtitles | جورج ، أنا أفتقدك افتقدك يا جورج |
| Tanrım, seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| Özledim seni, tatlım. | Open Subtitles | لقد كنت مرعوبة , لقد افتقدتك يا صغيري |
| Özledim seni. | Open Subtitles | لقد افتقدتكِ. |
| Sana sert adam numarası çekmekten bıktım. Özledim seni Gail. | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك |
| Özledim seni. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ |
| Özledim seni tatlım. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك عزيزي. |
| -Ne yapayım, Özledim seni. -Ne özlemesi? | Open Subtitles | لا أستطيع مقاومة الأمر اشتقت إليك |
| Minik kardeşim için elbette. Özledim seni. | Open Subtitles | لأجل أختي الصغرى بالطع اشتقت إليك |
| Özledim seni yabancı. | Open Subtitles | مرحباً. لقد اشتقت إليك أيّها الغريب. |
| Seni özledim. Seni çok özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدك, أفتقدك كثيراً |
| Özledim seni. Gülümsemeni özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدك أنا أفتقد إبتسامتك |
| Selam, tatlım. Özledim seni. İçeri geç. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي , اشتقت لك تعال الى الداخل |
| Merhaba, erkek arkadaşım. Özledim seni. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبى ، لقد افتقدتك |
| Özledim seni. | Open Subtitles | لقد افتقدتكِ. |
| Seni özledim, seni özledim. Şuna bir bakın hele. | Open Subtitles | أنا اشتقت اليك اشتقت اليك انظر الى نفسك يا ولد |
| - Gerçekten Özledim seni.. - Ben de seni özledim. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ حقاً - وأنا أيضاً - |
| Özledim seni, kardeşim. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليك يا أخي |
| Hamar, aziz dostum, seni tekrar görmek çok güzel, Özledim seni. | Open Subtitles | هيمار,صديقى العزيز, من الجيد رؤيتك ثانيآ. لقد أفتقدتك. |
| Çok Özledim seni. | Open Subtitles | اللعنة، لقد اشتقتُ إليكِ |
| Hayatımı kurtardın diye demiyorum bak, çok Özledim seni. | Open Subtitles | ليس بسبب أنك أنقذتى حياتى .. ولكن كم افتقدك |
| Bir de Özledim seni. | Open Subtitles | و.. أنا أشتاق إليك |
| Özledim seni. Sen özlemedin mi? | Open Subtitles | أشتقت إليك هل إشتقت لي ؟ |
| Çok Özledim seni. | Open Subtitles | لقد أشتقتُ لك كثيراً. |
| Bernard, en sevdiğim damadım, Özledim seni. | Open Subtitles | بيرنارد", زوج إبنتي المفضل" لقد إشتقت إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 