| Bana yardım edebilirsiniz. - Beni özledin mi? - Evet. | Open Subtitles | غطني يمكنني استعمال بعض المساعدة هنا هل اشتقت إلي؟ |
| - Sıcak Dudak. - özledin mi? | Open Subtitles | ـ مرحبا، شفاه متّقدة ـ هل اشتقت لنا؟ |
| Gerçekten ben yokken beni özledin mi? | Open Subtitles | هل إشتقت إليّ بالفعل عندما كنت بعيداً؟ |
| Tatlım, beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي , هل اشتقتِ إليّ ؟ |
| Orayı özledin mi? | Open Subtitles | هل تشتاق لبعض الطعام؟ |
| "Eve erken dönmek için çok çalışmış olmalısın" der kesin. "Beni özledin mi" diye sorar. | Open Subtitles | من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟ |
| Beni özledin mi, Bill ? | Open Subtitles | هل اشتقت لي يا بيل ؟ حان وقت الحفل .. |
| Tamam, neyse. Beni özledin mi? | Open Subtitles | حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟ |
| Şimdi asansöre biliniyorum. Neden, beni özledin mi? | Open Subtitles | سأستقل المصعد الآن هل اشتقت إليّ؟ |
| Ne oldu, FBI'ı şimdiden özledin mi? Hayır. | Open Subtitles | -ماذا، هل اشتقت للمباحث الفيدرالية فعلاً؟ |
| Uzun zaman oldu, beni özledin mi? | Open Subtitles | مضت فترة طويلة، هل اشتقت إليّ؟ |
| Şimdi temizim ama. Beni özledin mi? | Open Subtitles | أصبحت نقية الآن هل اشتقت إليّ؟ |
| Tek yaptığınız-- Evi özledin mi ? | Open Subtitles | كل ما عليك أن تفعلة هو أن تضع... هل إشتقت إلى البيت؟ |
| Beni özledin mi, tatlım? | Open Subtitles | هل إشتقت إلي ياحبيبي؟ |
| Beni özledin mi? Ben seni çok özledim. | Open Subtitles | , هل اشتقتِ لي لأنّني أنا كذلك |
| - Nasılsınız, hanımefendi? - Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً بالرئيسة هل اشتقتِ إلي؟ |
| Aileni özledin mi? | Open Subtitles | هل تشتاق لعائلتك؟ |
| İşte bu Amerika'dır. Peki, tatilde beni özledin mi? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| Buradayım işte sevgilim. özledin mi bunları? | Open Subtitles | ها أنا ذا عزيزي هل اشتقتَ لهما |
| Beni özledin mi küçük Godzilla'm? | Open Subtitles | هل أشتقت اليّ , يا غودزيللا الصغير؟ |
| Megan, beni özledin mi? | Open Subtitles | يا، مايجن، هَلْ تَغيّبتَ عنّي؟ |
| Benim ufak yavrucuğum. Annecikle babacığı özledin mi? | Open Subtitles | طفلتي المتبولة هل إشتقتِ إلى أمكِ و أبيكِ ؟ |
| Liseyi özledin mi? | Open Subtitles | هل تفتقدين المدرسة الثانوية ؟ |
| Merhaba Pooky. Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً بوكي هل إفتقدتني ؟ |
| L.A.'yi özledin mi? | Open Subtitles | هل تفتقد لوس أنجلوس ؟ |
| Aileni özledin mi? | Open Subtitles | هل فقدت عائلتك في البلاد؟ |
| Pekala, beni özledin mi? | Open Subtitles | إذا هل تفتقدني ؟ |
| Bana bir jambon. Beni özledin mi tatlım? | Open Subtitles | لحمخنزيرعلىنباتالجاودر، هل افتقدتنى حبيبتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 