"özlemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشتاق
• أفتقد
• لأفوته

Ben seni özlemedim. Aslında iğrenç bir şekilde ihanet ettim sana.
أنا لم أشتاق اليك,في الحقيقة .لم أكن مخلصة لك

- Seni özlemedim!
أنا لا أشتاق إليك الطبيبة برينان, العميل بووث

Gerçi uyandığımda yastıkta bir gül görmeyi özlemedim değil hani.
رغم أنني أشتاق إلى رؤية وردة على وسادتي صباحا

Evet, ben de mezarlığı fazla özlemedim.
أجل، لا أفتقد المقبرة كثيرًا أيضًا

Biliyor musun, babam seni çok özlüyor. Ben onun saçmalıklarını özlemedim ama.
أتعلمين، إنّ والدي يشتاق لكِ بالفعل - حسنٌ، أنا لا أفتقد هراءه -

özlemedim, nerelerdeydin onu merak ettim.
لم أشتاق إليك، إنّما يحدوني الفضول عن أماكن تواجدك مؤخرًا.

Kimi özlemedim biliyor musunuz, Pasif-Agresif Şirin'i.
أتعرفون مَن السنفور الذي لا أشتاق إليه؟

Onları özlemedim zaten.
وأنا لا أشتاق إليهم على الإطلاق.

- Seni özlemedim.
أنا لا أشتاق إليك

Hayır, birazcık bile özlemedim.
كلّا, لا أشتاق إليه

Wyatt, beni kırmızı etsiz bir diyete soktu ve kırmızı eti zerre kadar özlemedim.
وايت) أرغمني على حمية) غذائية ضد اللحم ولا أشتاق للحم على الإطلاق

Goob, daha seni özlemedim.
مهلاً (غوب), أم أشتاق أليك بعد

Bart'ı hiç özlemedim.
لست أشتاق لـ(بارت) إطلاقاً

İşin bu kısmını özlemedim.
أنا لا أفتقد هذا الجزء من العمل

Babamı hiç özlemedim.
لم أفتقد أبي أبداً.

Şu havayı hiç özlemedim.
دافئة، لم أفتقد هذا.

Bunu özlemedim desem yalan olur.
لا يمكن القول أفتقد ذلك.