| Yapma, Peter. Televizyonu azıcık da mı özlemedin? | Open Subtitles | هيا يا بيتر ألا تفتقد التلفاز ولو قليلا ؟ |
| Şaka bir yana, bıraktıktan sonra o parayı özlemedin mi? | Open Subtitles | تعرف، كلّ مزاح جانبا بعد أن خروج , ألم تفتقد المال؟ |
| Yanmış pastırma kokusuyla uyanmayı özlemedin mi? Yanmış yulaf ezmesi de vardı. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لن تشتاقي للإستيقاظ على رائحة اللحم المحروق أنت |
| Beni hiç özlemedin mi yani? Azıcık bile mi? | Open Subtitles | أنت تزعمين أنك ِلم تشتاقي إلي، حتى و لو قليلا؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | وكأنك لا تفتقدني |
| Özledim seni. Sen özlemedin mi? | Open Subtitles | أشتقت إليك هل إشتقت لي ؟ |
| Şu çizburgerleri özlemedin mi hala? | Open Subtitles | هل تفتقدين إلى بارغر الجبن؟ |
| Yani, kaplumbağaları hiç mi özlemedin? | Open Subtitles | ما أعنيه ألم تفتقد السلاحف في يوم من الأيام؟ |
| Anneni özlemedin mi yani? | Open Subtitles | عن أمّي ، لكن هذا لم يحصل إذًا أنت لا تفتقد أمك ؟ |
| Leydinin prenses gibi hisstemesini sağlamayı hiç mi özlemedin? | Open Subtitles | ألا تفتقد حتي جعل سيدتك تشعر كـ الاميرة؟ |
| At arabasını ve kabarık beyaz gelinliği özlemedin mi? | Open Subtitles | ألاَ تفتقد العربة التي تجرّها الخيولَ والثوب الأبيض المشعّث؟ |
| - Selamlaştık ya. - Eski oyun arkadaşını özlemedin mi? | Open Subtitles | ألقينا التحيه ألم تفتقد رفيقتك في اللعب سابقا؟ |
| Ama ismimi özlemedin, değil mi? | Open Subtitles | لكنك لم تشتاقي لإسمي مع ذلك؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إليَ؟ |
| Seni hayal ettim. Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟ |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلي؟ |
| Beni hiç özlemedin mi? | Open Subtitles | الم تفتقدني أبداً؟ |
| Hayır, özlemedin. | Open Subtitles | كلاّ، لم تفتقدني. |
| Beni özlemedin mi? | Open Subtitles | إشتقت إليَّ، صحيح؟ |
| Bunu özlemedin mi? | Open Subtitles | ألا تفتقدين هذا؟ |
| - Niye, sen beni özlemedin mi? | Open Subtitles | - " مارك " - ؟ إليّ تشتاقين لا بأنكِ أتقولين |
| Peki sen, sen onu özlemedin mi? | Open Subtitles | أنت تفتقدها أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Sen biraz olsun bile beni özlemedin mi? | Open Subtitles | ألا تفتقدينني ولو قليلا |
| Cumartesi günleri yaptığımız Altın Kızlar maratonumuzu özlemedin mi? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟ |
| Bırak harikayı, yalnızca iyi olan bir şeyler yazmayı özlemedin mi? | Open Subtitles | أعني، هل سبق وأن فوت كتابة أيّشيء... نسيت شيء جيّد وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 