عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"özlemen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشتاق
-
إفتقاد
| Eğer sevgilin yanından yirmi dakikalığına uzaklaşsa bile onu özlemen gerekir. | Open Subtitles | يفترض ان تشتاق للشخص الاخر حتى لو كانت مجرد 20 دقيقه |
| Onu özlemen sorun değil! | Open Subtitles | لا بأس أن تشتاق إليها |
| Onu özlemen çok tabii. | Open Subtitles | لا عيب ان تشتاق له |
| Öyle bir şey demedim. Will'i özlemen çok normal. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك أبداً إفتقاد (ويل) ليس شيئاً جنونيّاً |
| Appa'yı özlemen çok normal. | Open Subtitles | (لا بأس من إفتقاد (آبا |