| Ne yalan söyleyeyim, güzellik salonundaki titreyen koltuklarini özleyecegim. | Open Subtitles | عليّ القول إني سأفتقد كراسي صالون الأظافر الهزارة |
| Phoenix'i özleyecegim. Havanin sicak olmasini özleyecegim. | Open Subtitles | سأفتقد لمدينة فينكس سأفتقد للنشاط |
| Sevecen, dengesiz, yarim akilli annemi özleyecegim ve onun yeni kocasini da. | Open Subtitles | سأفتقد والدتي التي كانت تحبني بشكل كبير -وزوجها |
| Sana ucubeymissin gibi bakmalarini özleyecegim. | Open Subtitles | حسنا سأشتاق لإخافتك للناس هكذا |
| iste oldu. Çok uzun, grup arkadasi. Seni özleyecegim. | Open Subtitles | ها نحن ذا، إلى اللقاء أيها الصديق سأفتقدك |
| Ben de sizi özleyecegim. Güle güle. | Open Subtitles | سأفتقدكم أيضا، مع السلامة |
| Ah be, namussuz ördekli kravati özleyecegim. | Open Subtitles | لكنني سأفتقد ربطة العنق ذات البط تلك .. |
| Evet, Paltolu Nick'i özleyecegim. | Open Subtitles | نعم، سأفتقد (نيك) صاحب المعطف الراقى |
| Evet. Sadece seni çok özleyecegim, o yüzden. | Open Subtitles | إنّما سأشتاق إليكِ، هذا كل شيء. |
| Ben de seni özleyecegim dostum. Yeter. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضا يا صديقي، حسنا |
| Lois, ben de seni çok özleyecegim. | Open Subtitles | (لويس) وأنا سأشتاق لك أيضاً |
| Seni özleyecegim. | Open Subtitles | أنا سأفتقدك |
| Seni özleyecegim, birader. | Open Subtitles | سأفتقدك يا أخي |
| Sizi özleyecegim, çocuklar. | Open Subtitles | سأفتقدكم يا رفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 