عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üçüncü çeyrekte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الربع الثالث
| Üçüncü çeyrekte yüzde iki. | Open Subtitles | ال2,5 بالمئة في الربع الثالث في نهاية العام الإقتصادي. |
| Üçüncü çeyrekte 8:38 dakika kaldı ve Crewe ikinci yarıda şu ana kadar çok uğraştı. | Open Subtitles | ,باقى 8: 38 دقيقة على الربع الثالث و"كرو" كافح .لهذا الحدّ في الشوط الثاني |
| Bence bu kayıpları Üçüncü çeyrekte geri kazanabiliriz. | Open Subtitles | أظن لدينا انخفاضاَ في الربع الثالث |
| Üçüncü çeyrekte topu Callahan'dan çalıp touchdown yaptı. | Open Subtitles | - (في الربع الثالث, بعد أن أخذ كرة (كالاهان - |