"üçüncü şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء الثالث
• الأمر الثالث
• الثالث هو
• والأمر الثالث
• الدرس الثالث

Öğrendiğim üçüncü şey ise doğrulamanın önemidir.
الشيء الثالث الذي تعلمته هو أهمية التحقق.

Beni özlediğini gösteriyor, bu da yaptığı üçüncü şey.
هذا يدل على أنه يشتاق إلي وذلك هو الشيء الثالث

Ve üçüncü şey devamlı müşterilerine çok sadık olduğudur.
لكن الشيء الثالث هو انه كان مخلص لأعضائه المنتظمين

Ve üçüncü şey. Daha iyi bir insan olmaya çalışıyorum.
وأخيرا، الأمر الثالث. أستطيع أن أكون شخصا أفضل.

üçüncü şey ise köklerin daha derine inmelerini istiyoruz.
والأمر الثالث هو أننا نريد للنباتات أن تتوفر على جذور أعمق.

Su felsefesinden öğrendiğim üçüncü şey ise açıklık ile ilgili.
الدرس الثالث الذي تعلمته من فلسفة الماء حول الانفتاح.

O trendeki en korkunç üçüncü şey olacaktır.
سيكون الشيء الثالث الأكثر رعبًا على هذا القطار.

Asal sayılar hakkındaki üçüncü şey ise, matematikçilerin her zaman, yani gerçekten her dönemde merak ettiği bir gerçek, bildiğimiz en büyük asal sayı nedir?
ولكن الشيء الثالث حول الأرقام الأولية، علماء الرياضيات يتسائلون دوماً في أي لحظة تتوفر لهم في حياتهم ماهو أكبر عدد أولي نعرفه؟

üçüncü şey zarar eden girişimler.
الشيء الثالث كانت المشاريع الخاسرة

üçüncü şey de lütfen bana 16 yaşındaki gençlerin yazdığı yazıları gösterin olacaktır çünkü bu dilin bizim zamanımızdan bu yana nereye geliştiğini bilmek isterdim ve ideal olarak sonra bunları şimdiki size ve bana gönderirdim ki burnumuzun tam ucunda gerçekleşen bu dil bilimsel mucizeyi inceleyebilelim.
وبعدها الشيء الثالث سيكون، رجاءً أعطوني ورقة تحتوي نص كتبت من قبل فتيات في السادسة عشر من العمر، لأن أريد أن أعرف إلى أين وصل تطور لغتنا منذ عصرنا ومن الناحية المثالية سوف أرسلها إليكم وإلي هنا لكي يمكننا أن نرى هذه المعجزة اللغوية التي تحدث أمامنا .

üçüncü şey sizsiniz, toplumun kendisi, seyirciler.
الأمر الثالث حقًا هو أنتم، هو المجتمع نفسه والجمهور.

Bu, bugün bilmeme gerek olmayan üçüncü şey resmen.
هذا تقريباً الأمر الثالث الذي لم أكن بحاجة لمعرفة اليوم.

Ardından, üçüncü şey olur: nefes alma arzusu.
يُضاف الأمر الثالث: الرغبة في التنفس.

üçüncü şey yine şehirler--
الأمر الثالث هو من جديد المدن

üçüncü şey tartışmaya açık -- Rönesansla başlayan Sanayi Devrimi hümanizmin doğuşuyla başladı, sonra Fransız Devrimine doğru bi atlayış yaptı.
الشىء الثالث هو القول جدلا -- أن الثورة الصناعية بدأت فى عصر النهضة مع زيادة الإنسانية ثم حصلت قفزة صغيرة مع بداية الثورة الفرنسية تقريبا.

Sana söyleyeceğim üçüncü şey de, burayı terk etmen.
والأمر الثالث الذي أريد أن أخبرك به هو , إرحل.

Öğrendiğim üçüncü şey: Argümanlarını veriyle destekle.
الدرس الثالث استخدم المعلومات لتدعم حجتك .