"üçüncü aşamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرحلة الثالثة
• القاعدة الثالثة

Bir kızı Mimarlar Balosu'na götürürsen üçüncü aşamaya geçeceksin demektir.
و ان تأخذ فتاة الى هذا الحفل فهذا يعني انني سنمضي معا الى المرحلة الثالثة من علاقتنا

"Sınavın başında 404 katılımcı vardı; ama üçüncü aşamaya gelince geriye 41 kişi kaldı."
كان عدد المتسابقين في بداية الاختبارات 404 متسابقاً. لكن وقتما وصلنا إلى المرحلة الثالثة كان عددهم 41 متسابقاً فحسب.

Ve sadece ortaklarım üçüncü aşamaya geçme konusunda sabırsızlandıkları için.
وكلّ هذا بسبب لهفة شركائي لبدء المرحلة الثالثة.

Ancak hastalığın üçüncü aşamaya girdiğine dair bir belirti yok.
لكن لا يوجدّ ما يدل على أن المرض يدخَل في المرحلة الثالثة

Tanrım, bir de seninle bu gece üçüncü aşamaya geçmeye çok yaklaşmıştım.
يا إهى ، لقد كُنت سأذهب معك إلى القاعدة الثالثة الليلة أيضاً

Elbiselerin üzerinden üçüncü aşamaya* geçebiliriz. - İğrenç.
من فوق الملابس , حركات القاعدة الثالثة ؟

Fakat üçüncü aşamaya geçip geçemeyeceğini göreceğiz.
لكن ما زال موضع بحث لنعرف إن كان سيُنقل إلى المرحلة الثالثة.

Birinci aşama sırasında direniş olursa, ikinci hatta üçüncü aşamaya geçip şehri yok edeceğiniz sonucunu çıkarabilir miyim?
و لكن هل أفهم أنه اذا كانت هناك مقاومة في المرحلة الأولى فأنت ستنتقل اٍلى المرحلة الثانية ثم المرحلة الثالثة ؟ و الذى يعنى تدمير المدينة بأكملها

- Neye geçiş döne mi? - üçüncü aşamaya.
الانتقال الى اين المرحلة الثالثة

üçüncü aşamaya doğru yol alıyorum.
سأنتقل إلى المرحلة الثالثة

Peter Wong ile üçüncü aşamaya o oyun odasında geçmiştim ben.
{\pos(190,210)}وصلتُ إلى المرحلة الثالثة مع (بيتر وانغ) في غرفة الاستراحة.

Tavuğu gerçekten zor anlıyorum. üçüncü aşamaya mı geçmemi istiyorsun?
أنا بالكاد أعرف الطائر ، هل حقاً تريدني أن أذهب إلى القاعدة الثالثة معه ؟

Ve Tanrı ile üçüncü aşamaya geç.
دعى الرب يحصل على القاعدة الثالثة