| Ve onlar 1980'lerin sonunda, 25 yılda, dördüncü bölümden üçüncü bölüme geçtiler. | TED | وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات |
| Pekâlâ, üçüncü bölüme dönüyoruz. Okuyan oldu mu? | Open Subtitles | حسناً، أرجعوا إلى الفصل الثالث هل قرأه أي أحد؟ |
| - Eğer onun tavsiyelerini dinlemiş olsaydın... üçüncü bölüme her zaman koymak istediğin o sahneyi de koyabilirdin. | Open Subtitles | -إذا قمت بتنفيذ اقترتاحه ستكون قادراً على وضعه فى المشهد الجديد فى الفصل الثالث الذى كنت دائماً تريده |
| "üçüncü bölüme bak"-- "Cumhuriyetin kurulmasi." | Open Subtitles | انظر إلى الفصل الثالث "تأسيس الجمهورية" |
| Taa ki, üçüncü bölüme kadar. | Open Subtitles | حتى الفصل الثالث يايا! |
| Ama o olduğunu bilmeyecek üçüncü bölüme dek. | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}لكنها لن تكتشف أنه الأمير{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}حتى الفصل الثالث{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 