| Üçüncü Dünya Savaşı'nı göremeden kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة |
| Üçüncü Dünya Savaşı çıksa sana silah vermem. | Open Subtitles | لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة |
| Ancak... hayır derseniz, o zaman Üçüncü Dünya Savaşı çıkacaktır. | Open Subtitles | أما إذا رفضت فهذه ستكون هي الحرب العالمية الثالثة |
| Düğünümüz bile bir anda Üçüncü Dünya Savaşı'na dönüşüverdi. | Open Subtitles | حتى زفافنا تحول إلى الحرب العالمية الثالثة |
| Muhtemelen biz bilmeden Üçüncü Dünya Savaşı çıkmıştır. | Open Subtitles | في الغالب ان الحرب العالمية الثالثة بدأت ونحن حتى لا تعلم بذلك |
| Bu, neden Üçüncü Dünya Savaşı çıkartabilecek bir şey yaptığını açıklardı. | Open Subtitles | ذلك سيفسّر لما قام بأمر سيتسبب بإندلاع الحرب العالمية الثالثة. |
| "Üçüncü Dünya Savaşı'nda hangi silahlar kullanılır bilmiyorum | Open Subtitles | لا أعرف أي أسلحة سنستعمل في الحرب العالمية الثالثة |
| Üçüncü Dünya Savaşı'nı yaşıyoruz ve zannettiğinden de uzun sürdü. | Open Subtitles | نحن في الحرب العالمية الثالثة و قد بدأت من فترة أطول مما تتخيلون |
| Üçüncü Dünya Savaşı'nda da biz sizin kıçınızı kurtardık. | Open Subtitles | -ونحن انقذناكم في الحرب العالمية الثالثة |
| Belki Üçüncü Dünya Savaşı başlamıştır, haberimiz bile yoktur. | Open Subtitles | ربما بدأت الحرب العالمية الثالثة و نحن لا نعرف الى الآن . |
| Aşağıda Üçüncü Dünya Savaşı oluyor. | Open Subtitles | إنها الحرب العالمية الثالثة هناك |
| Üçüncü Dünya Savaşı duygusal bombalamasından sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجب أن أفعل، أين... أين ستذهبين بعد الحرب العالمية الثالثة المدمرة للمشاعر تلك؟ |
| Üçüncü Dünya Savaşı? | Open Subtitles | الحرب العالمية الثالثة ؟ |
| ...Üçüncü Dünya Savaşı patlak verdi. | Open Subtitles | إندلعت الحرب العالمية الثالثة |
| İnşallah Üçüncü Dünya Savaşı çıkmıştır Subay David. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون السبب هو الحرب العالمية الثالثة أيّتها الضابط (دافيد). |
| Sanki Üçüncü Dünya Savaşı burada olmuş lan! Mutfaktaki her şeyi paketleyip üst kattakileri çantalara koyacağız. | Open Subtitles | -يبدو كانها الحرب العالمية الثالثة هنا ضع كل اغراض المطبخ في صناديق... |
| - Üçüncü Dünya Savaşı'ndayız. | Open Subtitles | انها الحرب العالمية الثالثة |
| O manyak Kremlin'e atom bombası atarak Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatmak istiyor. | Open Subtitles | -لم أقل هذا أبداً هذا المعتوه يريد أن يلقي قنبلة ذرية في حمام الـ(كريملين) ويبدأ الحرب العالمية الثالثة |
| Tüm bu telefonları insanların Ricky Jerret'in partisinde Üçüncü Dünya Savaşı'na tanıklık etmelerini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود من كل هؤلاء الناس الحاملين كاميرات هواتفهم بأن يشهدوا الحرب العالمية الثالثة هُنا بحفل عيد ميلاد (ريكي جاريت) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 