| Elbette, iddia makamı, sana üçüncü dereceden dava açacaktır. | Open Subtitles | فمن المحتمل ان يختار المدي العام مقاضاتك بجريمة من الدرجة الثالثة |
| Bacağımda üçüncü dereceden yanık oldu. Aletime bu kadar yakın. | Open Subtitles | لدي حرق من الدرجة الثالثة قريب جداً من عضوي |
| - Kes şunu. Seni eve hapsedip üçüncü dereceden ceza vereceğim. | Open Subtitles | ـــ يكفى هذا سوف أحبسك وأعطيك حكم من الدرجة الثالثة |
| - Hastanenin çevresinde üçüncü dereceden kordon hazırlayın. | Open Subtitles | أعدوا سياج أمني من الدرجة الثالثة حول المستشفى. |
| Bunu nüfuzlu bir polis şefi, üçüncü dereceden bir dedektife söylüyor. | Open Subtitles | من زعيم قوي إلى محقق درجة ثالثة مخلص |
| üçüncü dereceden yetkim var ve SSBI belgem iki ay önce yenilendi. | Open Subtitles | لمعلوماتك,تعرف انا حائز على ترخيص من المستوى الثالث وتحقيقي في عمليات فائقة السريه تم تجديده منذ شهرين |
| Vücudunun yarısı, üçüncü dereceden yanıklarla kaplıydı. | Open Subtitles | غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك |
| - Neler oluyor? - üçüncü dereceden A.V. tıkanıklık. | Open Subtitles | ـ ما هذا ـ إنه إحصار أذيني بطيني من الدرجة الثالثة |
| Bu üçüncü dereceden bir dava degil, Kim. Nasil oldugu pek de umurumda degil. | Open Subtitles | هذه ليست من الدرجة الثالثة أنا لا أهتم بطريقة أو بأخرى |
| üçüncü dereceden sıcak bölge olduğunu söyle. | Open Subtitles | -اخبرهم أن لدينا منطقة ساخنة من الدرجة الثالثة |
| O üçüncü dereceden usta bir masondu... | Open Subtitles | كان ماسونياً كبيراً من الدرجة الثالثة للـ... |
| O üçüncü dereceden usta bir masondu... | Open Subtitles | هو كان من الدرجة الثالثة الصغرى |
| üçüncü dereceden kalp krizi geçirdim burada. | Open Subtitles | لدي مرض قلبيّ من الدرجة الثالثة |
| üçüncü dereceden soğuk yanması gibi bir durum. | Open Subtitles | إنها تعتبر قضمة ثلج من الدرجة الثالثة |
| üçüncü dereceden iznin olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك من الدرجة الثالثة |
| Horatio, ellerinde, yüzünde ve boynunda üçüncü dereceden yanıklar var. | Open Subtitles | (هوريشيو)، حصل على حروق من الدرجة الثالثة على يديه، الوجه والرقبة. |
| üçüncü dereceden derin bir yanık. | Open Subtitles | العُمق. من الدرجة الثالثة |
| - Evet. Jason, üçüncü dereceden yasaklı bir maddeyi üzerinde bulundurmaktan ötürü suçlanıyorsun. | Open Subtitles | جيسون)، أنكَ مُتهم بتهمة حيازتكَ مواد) خاضعة للرقابة من الدرجة الثالثة |
| Bu evlilikten ötürü Shakira'yla üçüncü dereceden kuzen oluyorsun. | Open Subtitles | لذا , بسبب هذا الزواج أنت في الأساس أبن عم (من الدرجة الثالثة لـ(شاكيرا |
| Büyük bir hematoma ve üçüncü dereceden yaralanma var. | Open Subtitles | إصابة درجة ثالثة مع كتلة دموية كبيرة |
| üçüncü dereceden yetki gerekli. | Open Subtitles | هذا يتطلب قناة من المستوى الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 