| Kimisi Üçüncü Göz der, kimi altıncı his. Ben lütuf diyorum. | Open Subtitles | البعض يسمّيها العين الثالثة أو الإدراك فوق الحسّي ، وأنا أعتبرها هبة |
| 3. bir göze sahip olmanın daha iyi olduğundan bahsetmedi mi? Üçüncü Göz mü? | Open Subtitles | هل ذكر هو العين الثالثة المفضلة لديك؟ |
| Şimdi de Üçüncü Göz'ün öleceği yer olacak. | Open Subtitles | " هو المكان الذي سوف يقتل فيه " العين الثالثة |
| Ama onları tutan ve ödemeyi Üçüncü Göz'le yapan sendin. Yani evet. | Open Subtitles | ودفعت لهم وكأنك "العين الثالثة ", لكن بلي |
| Şu anda burada olmamın tek nedeni bir müşterinin Üçüncü Göz siparişi verebilecek olma ihtimali. | Open Subtitles | سبب وجودي هنا " إنني سوف أستلم شحنة من " العين الثالثة |
| Ajna chakra'dır. Üçüncü Göz. Jedi'ların simgesi. | Open Subtitles | أنها عين "شاكرا" العين الثالثة "رمز الـ"جيداي |
| Kişi, tamamiyle karanlık bir ortamda meditasyon yapmaya devam ettikçe, Üçüncü Göz aktif hale geldiğinden, içsel enerjiyi ve ışığı gözlemleyebilmeye başlar. | Open Subtitles | فعندما يتأمل الشخص أكثر في الظلام فإنه يصبح قادرا على أن يراقب الطاقة الداخلية أو الضوء بكل الأحوال الى أن تصبح العين الثالثة نشطة. |
| Shiva reenkarne olduktan sonra onun Üçüncü Göz'ü ölümlü dünyada kaldı. | Open Subtitles | بعد ان تجسدت "شيفا"، العين الثالثة تبقي عالم البشر |
| Shiva reenkarne olduktan sonra onun Üçüncü Göz'ü ölümlü dünyada kaldı. | Open Subtitles | بعد ان تجسدت "شيفا"، العين الثالثة تبقي عالم البشر |
| Üçüncü Göz aslında bir Hindu... | Open Subtitles | ... العين الثالثة هي أمر يتعلق الديانة الهندو |
| Üçüncü Göz inancı. | Open Subtitles | الدين الشرقي، a إعتقاد في العين الثالثة |
| "Bindi" diyoruz. Üçüncü Göz. | Open Subtitles | إنه البندي ، العين الثالثة |
| "Üçüncü Göz" sokaklara düşmeden önce. | Open Subtitles | عندما "العين الثالثة" تضرب الشوارع |
| Üçüncü Göz'den bahsetti mi? | Open Subtitles | هل قامت بذكر " العين الثالثة " ؟ |
| Üçüncü Göz hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن " العين الثالثة " ؟ |
| Üçüncü Göz'ün etkisinde. | Open Subtitles | " لقد نالت منه " العين الثالثة |
| Jake, kulübümün dışında Üçüncü Göz satmayı istedi. | Open Subtitles | أسمع, لقد أراد (جيك) أن يبيع العين الثالثة " بداخل النادي " |
| Hadi Jake, Üçüncü Göz'ü kulübümün dışında satmayı istediğini biliyorum. Evet. | Open Subtitles | بربك يا (جيك), أعلم أنك أردت أن تسيطر علي تجارة " العين الثالثة " في النادي |
| Üçüncü Göz açan cinsten. | Open Subtitles | إنها تفتح العين الثالثة .. |
| Perine bölgenden Üçüncü Göz'e kadar. | Open Subtitles | من منطقة "العجان" إلى "العين الثالثة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 