عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üçüncü günün gece yarısında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مُنتصف الليل من اليوم الثالث
| "İzledin, Üçüncü günün gece yarısında öleceksin." | Open Subtitles | "لو رأيت هذا، فإنّ في مُنتصف الليل من اليوم الثالث ستموت". |
| Üçüncü günün gece yarısında öleceksin! | Open Subtitles | فإنّ في مُنتصف الليل من اليوم الثالث... ستموت!" |
| Üçüncü günün gece yarısında öleceksin! | Open Subtitles | فإنّ في مُنتصف الليل من اليوم الثالث... ستموت!" |