| üçüncü günde kafamı kaldırdım ve ufukta o güzelim manzarayı gördüm. | Open Subtitles | ،وفي اليوم الثالث ،نظرت و رأيتها اليابسة كعهد جميل عند الأفق |
| Ve üçüncü günde altı kemoterapiden sonra içimde yanan ateş dünyanın ormanlarında yanan ateşle aynı ateş. | TED | والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم. |
| Ve üçüncü günde İbrahim gözlerini kaldırdı ve uzaktan o yeri gördü. | Open Subtitles | ثم فى اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد |
| üçüncü günde onun burada olmasını istemezsin. | Open Subtitles | و انتِ لا تريدى تواجدة هنا فى اليوم الثالث |
| Beyaz ışık sayesinde birini kurtardıktan sonraki üçüncü günde korkunç şeyler oluyor. | Open Subtitles | اشياء مريعة تحدث بعد استمال اليوم الثالث لانقاذ شخص ما |
| İkinci günde 2 peni, üçüncü günde 3 peni şeklinde katlanarak devam ediyor. | Open Subtitles | ثمّ بنسان في اليوم الثاني وبعد ذلك أربعة بنسات في اليوم الثالث |
| üçüncü günde dirileceğini söyledi. | Open Subtitles | في اليوم الثالث لقد وعد بأنه سيقوم من الموت |
| Söylendiği gibi, üçüncü günde unutuldu. | Open Subtitles | لقد صعد كما قال فى اليوم الثالث |
| (Söylendiği gibi, üçüncü günde unutuldu.) | Open Subtitles | لقد صعد ، إنه قال فى اليوم الثالث |
| üçüncü günde anne bufalo uzanmış ve bir daha ayağa kalkmamış. | Open Subtitles | في اليوم الثالث ، والدة الجاموس المنصوص عليها في محلها... ولن تحصل على ما يصل. |
| üçüncü günde daha fazla dayanamadık. | Open Subtitles | في اليوم الثالث لم نستطيع فعل الكثير |
| Bu üçüncü günde ne var? | Open Subtitles | ما هو الامر مع اليوم الثالث ؟ ؟ ؟ |
| üçüncü günde, İsa öldükten sonra tekrar dirildi. | Open Subtitles | في اليوم الثالث , المسيح بعض من الموت |
| üçüncü günde tamamen kayboldu | TED | وفي اليوم الثالث ، توقف تماماً . |
| Kontesin cevabı ancak üçüncü günde postayla geldi... van der Luyden'ların kırdaki evinden. | Open Subtitles | فقط فى اليوم الثالث سمع أخبار عنها عن طريق خطاب من منزل (فان در ليدن). |
| Lerning Annex'de girişimcilik üzerine üç günlük bir konferans veriliyor ve üçüncü günde Donanld Trump konuşacak o yüzden sen de git diyorum ben. | Open Subtitles | "تلعم الأنيكس هو عمل" محاضرات لمدة ثلاث أيام تنظيم المشاريع التجارية و في اليوم الثالث سيتحدث "دونالد ترامب" و أعتقد تماماً بأنك يجب أن تقوم بها |
| üçüncü günde. | Open Subtitles | في اليوم الثالث |
| üçüncü günde. | Open Subtitles | في اليوم الثالث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 