"üçüncü kata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطابق الثالث
• للطابق الثالث
• للدور الثالث
• الدور الثالث

Zaten birinci sınıf yerine üçüncü kata atıldım.
تخلصت منه على الطابق الثالث بدلا من الدرجة الأولى.

Bunun üçüncü kata yollandığından emin ol çünkü bir işlem yapacağını, söyle.
قولي لها أن ترسلها إلي القسم في الطابق الثالث, لدي صفقة

Bunu üçüncü kata yollayınız. Yapacağım bir işlem daha var.
إحرصي علي إيصالها إلي الطابق الثالث, لدي نقل دم.

Avni ile birlikte ilk kez üçüncü kata çıktığım gündü.
في اليوم الذي ذهبت للطابق الثالث مع أفاني للمرة الأولي

Tüm güvenlik birimleri üçüncü kata.
كل الحراسة للطابق الثالث كل الحراسة للطابق الثالث

Oyuncakçıdan altı ay kira almayın, o da üçüncü kata taşınsın.
أعطوا متجر الالعاب ستة أشهر من الايجار المجانى لينتقل الى الطابق الثالث

B koridorunu su basmamışsa bakım merdiveniyle üçüncü kata gitmeliyiz.
أنا كان الممر الثانى ناشفا فسنعود عبر سلم الصيانة وننزل الى الطابق الثالث

Asansörü üçüncü kata gönderin.
الفريق الأول جيبز ارسـل المصعد الى الطابق الثالث توني :

Sonrasında beni birinci sınıf öğrencileriyle birlikte üçüncü kata aldılar.
في العام الأول جعلوا خزانتي في الطابق الثالث مع كل الطلاب مثلي

üçüncü kata götürdüklerinde ise, cenaze töreni masraflarını düşünsen iyi edersin.
ولكن إن أخذوك إلى الطابق الثالث يستحسن أن تتمنى أن تنجح مكيدتك

Kadınlar tuvaletine, sonra da üçüncü kata.
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث

Eşim ve beni ikinci kata ve kızımı da üçüncü kata yerleştirmişsiniz.
لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث

Beni ve karımı ikinci kata ve kızımı üçüncü kata yerleştirmişsiniz.
لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث

üçüncü kata git ve ne haltlar olduğunu öğren.
إذهبي الي الطابق الثالث و إعلمي ماذا يحدث هُناك.

Kameraları hallettikten sonra üçüncü kata çıkın.
بعد أن نوقف كاميرات المراقبة نتجه للطابق الثالث

Bak, üçüncü kata gitmem gerekiyor.
انظري, عليَّ الذهاب للطابق الثالث.

Tabii. Ama bunun için üçüncü kata çıkmamız gerekiyor.
بالتاكيد ،يجب ان نذهب للطابق الثالث

"Bebeğim, lütfen. üçüncü kata çıkabilir miyiz?"
عزيزي أرجوك أنقلنا للطابق الثالث

üçüncü kata ulaştılar.
لقد وصلوا للطابق الثالث

üçüncü kata uğrayıp çabucak boşanmak için zamanın da olur.
وهذا سوف يعطيك وقتاً للذهاب للدور الثالث

Her kapıya birini yerleştirdik. İki kişi de üçüncü kata ilerledi.
لقد وجدنا واحد في كل باب اثنان متجهان إلى الدور الثالث