| Neyse, üçüncü katta bir çocuğu kurtarmış inerken, aniden merdivenler çöküverdi. | Open Subtitles | وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم |
| üçüncü katta beş ceset bulduk. İki taraftan da ateş açılmış. | Open Subtitles | لدينا 5 جثث على الطابق الثالث أطلقت النار عليهم من الاتجاهين |
| üçüncü katta herkes için bir tek duş var. | Open Subtitles | هناك مرش استحمام للجميع في الطابق الثالث |
| üçüncü katta, erkekler tuvaletindeki iki avukat farklı düşünüyor ama. | Open Subtitles | ثمة اثنين من المحامين في غرفة الرجال في الطابق الثالث لهما رأي مختلف. |
| üçüncü katta bir yedek oda var, yüklük falan olur. | Open Subtitles | بالطابق الثالث غرفة نوم إضافية وغرفة شخصية أو ما تشائينها |
| Hala oradalar, kendileri ve korumaları üçüncü katta kalıyor. | Open Subtitles | كانوا هناك منذ أن حجزوا الدور الثالث لهم ولحراسهم |
| üçüncü katta sarı bölüme gidin. Tabelaları takip edin. | Open Subtitles | الطابق الثالث , السلم الأصفر اتبع الإشارات |
| üçüncü katta yangın. İpe ihtiyacımız var. Yukarı gidiyoruz. | Open Subtitles | حريق فى الطابق الثالث نريد سلماً, نحن نرتفع الآن |
| üçüncü katta hiper zaman güvenlik talep ediliyor. | Open Subtitles | نظام الامان للهايبر تايم مطلوب فى الطابق الثالث |
| - Onun ofisi üçüncü katta. - Teşekkürler. | Open Subtitles | مكتبها في الطابق الثالث شكراً لك، رامونا |
| Aradığınız yer üçüncü katta köşedeki daire. | Open Subtitles | الشقة التى طلبت مننا أن نراقبها تقع فى الركن, الطابق الثالث |
| üçüncü katta oturan ev sahibiyim ben, kira için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا مالكة المكان من الطابق الثالث, أنا هنا من أجل الايجار |
| Haydi gidip şu üçüncü katta ne varmış bakalım. | Open Subtitles | دعينا الآن نذهب لكشف ما هو مخبأ في الطابق الثالث الذي تتحدثين عنه |
| Aptallığı üçüncü katta bıraktık. Şimdi bel fıtığıyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | الأغبياء من نقلها من الطابق الثالث لدي الآن فتق الألعاب الرياضية |
| Gitmeliyim. üçüncü katta göğüs küçültme ameliyatı yapılıyor. | Open Subtitles | يجب أن أسرع، سيقومون بعملية تصغير صدر في الطابق الثالث |
| 62 yaşında,burada üçüncü katta yaşıyormuş. | Open Subtitles | عمرها 62عاما تعيش في الطابق الثالث ضابط الدورية استدعانا الى هنا |
| - üçüncü katta annemle yaşıyordum. Karınız bana piyano dersleri veriyordu. | Open Subtitles | كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو |
| üçüncü katta almak istediğim bakır kablolar vardı. | Open Subtitles | كان هناك سلك نحاسي أردته في الطابق الثالث. |
| üçüncü katta oyun odasının yanındaki Öğrenci Merkezi'ndesin, salak herif. | Open Subtitles | انت فى الطابق الثالث فى مركز الطلاب. بجانب غرفة الالعاب , ايها الالة. |
| Şüpheli kaçıyor. üçüncü katta, gerekirse öldürmek için ateş edebilirsiniz. | Open Subtitles | المشتبه يتحرّكِ،، بالطابق الثالث إستخدموا القوة القصوى إذا تطلبَ الأمر |
| Fotoğrafların çekildiği açıya bakarsak, çiftin karşısındaki üçüncü katta oturduğunuz belli. | Open Subtitles | من زاوية هذه الصور انت تعيش بشقة بالطابق الثالث للشارع المقابل ل ال لي |
| Hayır üçüncü katta oturuyor, Soldan 8. dairede. | Open Subtitles | لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 