| Üçüncü kural; yumurtalı ekmek tavada yapılır. | Open Subtitles | القاعدة الثالثة لا تحتاج أن تحمّص الخبز المحمّص |
| en önemlisi olduğunu bilmedin Üçüncü kural da. | Open Subtitles | . وهناك القاعدة الثالثة التي لن يتم مناقشتها وهي الأهم بالطبع |
| uyarmadığımı söyleyemezsin! Üçüncü kural! Unuttun mu? | Open Subtitles | كان يمكن أن تموت، القاعدة الثالثة هل نسيت ذلك؟ |
| Evet Üçüncü kural | Open Subtitles | أجل ، القاعدة الثالثة ؟ |
| Üçüncü kural, ben bu bilgiyi geri aldığımda o sadece birinin boyu, kilosu ve nerede doğduğu bilgisinden ibaret değil, onun bağları olmalı. | TED | الشرط الثالث هو أنني عندما أحصل على تلك المعلومات فهي لا تحوي فقط طول ووزن شخص ما أو متى وُلد، هي تحوي علاقات. |
| Lanet olsun! Üçüncü kural ne peki? | Open Subtitles | اللعنة ، حسناً وما هي القاعدة رقم ثلاثة ؟ |
| - Üçüncü kural neydi o zaman? | Open Subtitles | ألم تكن القاعدة الثالثة ؟ |
| Üçüncü kural! | Open Subtitles | القاعدة الثالثة |
| Üçüncü kural polis görürsem, öldürürüm. | Open Subtitles | القاعدة الثالثة... أرى شرطي، أقتل شرطي |
| Üçüncü kural. | Open Subtitles | القاعدة الثالثة |
| Üçüncü kural sevdiğin kişilere güven. | Open Subtitles | القاعدة الثالثة ثق بمن تحبهم |
| Üçüncü kural olacak? | Open Subtitles | لكن ماذا عن القاعدة الثالثة ؟ |
| Üçüncü kural. | Open Subtitles | القاعدة الثالثة. |
| Üçüncü kural. | Open Subtitles | القاعدة الثالثة |
| - Üçüncü kural mı ? | Open Subtitles | - القاعدة الثالثة ؟ |
| - Üçüncü kural. | Open Subtitles | - القاعدة الثالثة ؟ |
| - Üçüncü kural da ne? | Open Subtitles | - ما هي القاعدة الثالثة ؟ |
| Üçüncü kural, 99 taşın içinde kendini güncelleyen bir mekanizma var. | TED | الامر الثالث هو ان الاحجار ال99 ، كلها بداخلها نظام خاص لتحديثها |
| Üçüncü kural: | Open Subtitles | القاعدة رقم ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 