| üçüncü randevumuzda, çocuk istemediğimi söylemiştim ve benim için sorun olmazsa, senin için de olmayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | للحياةِ تغيُّراتُها لقد أخبرتُكَ في موعدنا الثالث أنني لا أريدُ أطفالاً |
| Buraya üçüncü randevumuzda gelmiştik, değil mi? | Open Subtitles | لقد أتينا هنا في موعدنا الثالث أليس كذلك؟ كنت أعتقد أن مبالغة بما أرتديته يومها |
| üçüncü randevumuzda Logan'la ufak bir aksilik yaşadık. | Open Subtitles | في موعدنا الثالث, انا و لوجان حدثت لنا حادث مؤسف |
| Böyle bir şeyi üçüncü randevumuzda anlatırdın herhâlde. | Open Subtitles | يبدو كشيءٍ أخبرتني عنه في موعدنا الثالث |
| Marshall'ın üçüncü randevumuzda giydiği koca takım. | Open Subtitles | هذه البدلة العملاقة التي ارتداها (مارشال) في موعدنا الثالث |
| üçüncü randevumuzda evlenme teklif etti bana! | Open Subtitles | لقد طلب يدي للزواج في موعدنا الثالث! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 