عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üçüncü sınıfın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصف الثالث
| İkinci sınıftaydım ama üçüncü sınıfın derslerini alıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث. |
| Tam da üçüncü sınıfın ilk gününden önce, Suçiçeği çıkarmıştım. | Open Subtitles | أصبتُ بجدري الماء "الحصبة" في اليوم الأوّل قبل الصف الثالث |
| Babam üçüncü sınıfın eğitimimin temeli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أبي قال أن الصف الثالث هو أساس تعليمي |
| Oğlum üçüncü sınıfın ortasında. | Open Subtitles | ابني في منتصف الصف الثالث |