"üçüncü sınıfta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصف الثالث
• الدرجة الثالثة
• السنة الثالثة
• بالصف الثالث

Ve bugün hâlâ o konuşmanın arkasında yatan ırkların eşitliği düşüncesi o kadar geçerli ki kızlarım Üçüncü sınıfta bu konuşmayı öğreniyorlar.
واليوم الأفكار وراء هذا الخطاب من مساواة عرقية وتسامح غير مثيرة للجدل حتى أن بناتي يدرسن الخطاب في الصف الثالث.

Tatlım, seni ilkokul Üçüncü sınıfta öğrencim olduğundan beri görmedim!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Bart kopya çekti! Genç bayan, bizler Üçüncü sınıfta muhbirliği sevmeyiz.
أيتها الشابة، فى الصف الثالث نحن لا نلتفت إلى الواشين..

Üçüncü sınıfta bir dik piyano var mıydı yok muydu?
هل وجدتم أم لم تجدوا بيانو فى الدرجة الثالثة ام لا؟

Bu Üçüncü sınıfta yapıyor olduğum bir şey.
هذا مثل شيء إعتد فعله في السنة الثالثة.

Üçüncü sınıfta diksiyon dersinde böyle öğretilmişti.
هذه هى الكيفية التي فكرت بها بالصف الثالث من فصل الخطابة

Üçüncü sınıfta şekerimi çaldığından beri ona güvenmiyorum.
لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث

Üçüncü sınıfta parmaklarını burnuna kaldırmak için baston kullanırdı.. hareketli koca gözlü.. Evet.
لقد تذكرته من الصف الثالث كان يضع يده بانفه لتصل الى عينه

Geçen sene Üçüncü sınıfta kaldı inanabiliyor musunuz?
رسب العام الفائت في الصف الثالث. هل تصدق هذا ؟

Üçüncü sınıfta olduğum o hikayeye özellikle bayıldım.
أحببت تلك القصة عني عندما كنت في الصف الثالث

Üçüncü sınıfta beni basket potasının altında öptüğünden beri ona tamamen aşığım.
حسنا.لقد كنت احبه منذ ان كنا في الصف الثالث عندما قبلني تحت كراسي ملعب السلة

Üçüncü sınıfta, arkadaşı Jack gözlük takmaya başlayınca Bennett o kadar kötü hissetti ki, Allen'ın okuma gözlüğünü aldı... Hatırladın mı?
في الصف الثالث وضع صديقه جاك نظارات وشعر بالسوء من أجله حتى أنه أخذ نظارات ابيه وارتداها الى المدرسة في اليوم التالي

Üçüncü sınıfta, sınıfın hamster'ı ölünce ağlayan bir çocuksun.
أنت الشخص الذي بكى عندما توفي هامستر الصف في الصف الثالث

Ayrıca herhalde Üçüncü sınıfta bu kelimeler er ya da geç öğretiliyordur, değil mi?
وأفترض أن تلك الفئة في الصف الثالث كانوا سوف يتعلمون هذه الكلمات في نهاية المطاف, صحيح؟

Üçüncü sınıfta, annemin alınması gereken ölçüleri aldığı ve günlüğümü okuduğundan şüphelendiğim zaman, kısa bir süreliğine lazım olmuştu.
كان هناك فترة معينة وانا في الصف الثالث شككت فيها ان أمي تقرأ مذكراتي فاتخذت الاجراءات اللازمة

Krissy Howard ile Üçüncü sınıfta, doktorculuk oynadığımızdan beri.
14: 54,214 نلعب دكتور في الصف الثالث وجدت زميلة عمل هاه 402 00:

Üçüncü sınıfta canıma okuyan çocukların listesini vereceğim sana.
ساعطيكي قائمة من الاطفال من الصف الثالث اعتادوا أن يضربوني

Anne üniversite dersi bu, Üçüncü sınıfta değilim.
هذا درس تابع للكلية يا أمي , ولستُ في الصف الثالث الإبتدائي

Üçüncü sınıfta filan galiba.
أشعر أن هذا مثل حروق من الدرجة الثالثة أو شيء من هذا القبيل

Peki, Üçüncü sınıfta ders çalışılmıyor mu?
لكن ألا تريدين أن تستذكرى من أجل السنة الثالثة ؟

Üçüncü sınıfta bir gün okuldan geldim.
أحد الأيام عدت للبيت عندما كنت بالصف الثالث