| - Şu küçük Hiccup. - Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | لماذا ، الطفل هيكب أختار الخيار الثالث |
| Üçüncü seçenek ise şurası. Şu tepenin altı. | Open Subtitles | الخيار الثالث هناك، في نهاية التلة. |
| Üçüncü seçenek biraz karışık çözmeye çalışırım mağaraya gidip zaman kazanırsın ve yine de büyük kardeşin yerine gidersin | Open Subtitles | الخيار الثالث مرتبط بهم حاول معرفته بنفسك هذة هي , أنت ستذهب للكهف لتكسب بعض الوقت لك وأنتَ أيضا من سيذهب لجبل أخينا الكبير |
| Üçüncü seçenek, efendim. | Open Subtitles | الخيار الثالث, سيدي. |
| Daha iyi sonucu olan bir Üçüncü seçenek arasak iyi değil mi? | Open Subtitles | لم لا نبحث عن خيار ثالث وبنهاية أفضل؟ |
| Üçüncü seçenek var mı peki? | Open Subtitles | أهناك خيار ثالث حتى؟ |
| Acıtır. Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | سوف تتألم الخيار الثالث : |
| Klasik Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | هذا هو الخيار الثالث القياسي |
| Al sana Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | إليك الخيار الثالث |
| Üçüncü seçenek ne? | Open Subtitles | ما الخيار الثالث ؟ |
| Tamam, evet, Üçüncü seçenek olsun. | Open Subtitles | حسنا ساختار الخيار الثالث |
| Üçüncü seçenek? | Open Subtitles | وما الخيار الثالث ؟ |
| Üçüncü seçenek kalıyor geriye. | Open Subtitles | "ممّا يبقي لي الخيار الثالث" |
| Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | الخيار الثالث .... |
| Üçüncü seçenek: | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الخيار الثالث... |
| Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | الخيار الثالث |
| Bir de Üçüncü seçenek var. | Open Subtitles | حسنا هناك خيار ثالث |
| Bir de Üçüncü seçenek var. | Open Subtitles | هناك خيار ثالث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 