| Sopranolar ve alto sopranolar Üçüncüde. Alto sopranolar C, diğerleri bir üstte. | Open Subtitles | سوبرانو وألتوز عند الثالث سوبرانو أعلى C التوز عند. |
| Üçüncüde, Hunlar düşmana yanlardan saldıracaklar. | Open Subtitles | عند الثالث سيهاجم( الهونيون) جناح العدو |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Bu sefer ikisini hakladım. Üçüncüde başaracağım. | Open Subtitles | هذه المرّة لقد قضيت على اثنتيْن في المرة الثالثة سأقضي على الأخيرة |
| Endişelenme. Üçüncüde hayır vardır. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن ذلك, أظن أن المرة الثالثة هي الجالبة للحظ |
| - Üçüncüde çözecek demiştim. | Open Subtitles | كنت أعرف أنه سوف يفهم الامر في المرة الثالثة |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. Anladın mı? | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. Anladın mı? | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak. | Open Subtitles | عند الثالث (ابحث عن (أوتيس رايت |
| Yirmi Üçüncüde keramet vardır. | Open Subtitles | المرة الثالثة والعشرون هي المرة الثابتة |
| Üçüncüde uğur vardır. Haydi bakalım, haydi. | Open Subtitles | المرة الثالثة هي المحظوظة ها هي |
| Üçüncüde, ruhu yeni bir yere taşınacak. | Open Subtitles | مرتان وفي المرة الثالثة ... روحه |
| Üçüncüde uğur vardır. | Open Subtitles | السحر يأتي في المرة الثالثة. |
| Üçüncüde keramet vardır, Otto. | Open Subtitles | "المرة الثالثة ثابتة يا "أوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 