| Evet, galiba sana günde üç öğün yemek hazırlamakla ve sana bir ailenin verebileceği şefkati vermekle çok meşgulüm. | Open Subtitles | نعم، ربما كنت مشغول جدا وضع ثلاث وجبات أمامك كل يوم ومما يتيح لك كل الحب وكان أن الآباء. |
| Günde üç öğün yemek yiyecekler başlarında çatıları, sıcak odaları olacak. | Open Subtitles | يحصلون على ثلاث وجبات يوميًّا سقف فوق رؤوسهم زنزانة جميلة دافئة |
| üç öğün yemek ve yağlı ekmek veriyorlar. | Open Subtitles | أَحصل على ثلاث وجبات جيدة وزبد حقيقيِ على خبزِي. |
| Peki temiz kıyafetler, günde üç öğün yemek.. | Open Subtitles | أنت مُهتم بملابس نظيفة ، وثلاث وجبات في اليوم |
| Kendisi şu anda devletin kesesinden günde üç öğün yemek yiyor. | Open Subtitles | والذي يتمتع الآن بثلاث وجبات في السجن ويعامل معاملة حسنة |
| Fresk yapımı için günde üç öğün yemek ve şimdi de bir eskiz için 25 dolar. | Open Subtitles | إننى أحصل على ثلاث وجبات فى اليوم من أجل رسم جدارية و الآن ، 25 دولاراً ، أشكرك من أجل الرسم |
| Havuzu doldurur, günde üç öğün yemek yeriz. | Open Subtitles | يمكنك التقاعد و أكل ثلاث وجبات في اليوم. |
| Burada isteyebileceğin her şeye sahibiz. Güzel bir yaşam tarzı, günde üç öğün yemek. - Bu çok sıkıcı. | Open Subtitles | إنتظر قليلاً لدينا كل شيء نتمناه هنا أسلوب حياة رائع و ثلاث وجبات مجانية يومياً |
| üç öğün yemek veriyoruz; 9:00, öğle ve 17:00. | Open Subtitles | نقدم ثلاث وجبات وجبة التاسعه والظهيره والخامسة مساءاً |
| Ukalalar. Gün boyu süren bir "süper öğün" yerine, günde üç öğün yemek... | Open Subtitles | يتناولون ثلاث وجبات في اليوم عوض وجبة واحدة ضخمة. |
| Günde üç öğün yemek yediği için bedenim kalbime ihanet edecek. | Open Subtitles | ثلاث وجبات في اليوم. لدرجة أن جسدي يخون قلبي. |
| üç öğün yemek ve bir yatak. Anlıyor musun? | Open Subtitles | ثلاث وجبات وسرير، أتفهم ما أعني؟ |
| Ailem günde üç öğün yemek yerdi. | Open Subtitles | كانت عائلتي تتناول ثلاث وجبات في اليوم |
| Günde üç öğün yemek ile kola cevizi. | Open Subtitles | ثلاث وجبات في اليوم.. كولا و مكسرات |
| Tek yapman gereken günde üç öğün yemek yağdırmak, bunu gelecekteki her gün yapmak ve 30 gün içinde adayı görülmeye değer yerlere giden geminin varış yeri olarak ayarlayacağız ve herkes, her yer senin icadına bayılacak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو جعلها تمطر ثلاث وجبات في اليوم كل يوم حتى المستقبل طوال ثلاثين يوماً و سنقوم بإفتتاح الجزيرة كوجهة لم ترى من قبل |
| Sana günde üç öğün yemek teklif edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقدم ثلاث وجبات في اليوم |
| Mahkûmlar günde üç öğün yemek yemelidirler ve yemekler bitirilecektir. | Open Subtitles | على السجناء تناول ثلاث وجبات يومياً ويجب أن يقوم السجين بإنهاء الطعام كله" |
| Bugün için, temiz bir oda ve üç öğün yemek. | Open Subtitles | -للآن فراش دافئ وثلاث وجبات طعام جيدة يومياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 