"üç örnek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاثة أمثلة

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.
دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.

Bu yüzden, sizinle kadınların sağlığını cinsiyet farklılıklarının etkilediği üç örnek paylaşacağım ve nerede daha fazla çaba harcamız gerektiğini anlatacağım.
سأطلعكم على ثلاثة أمثلة حيث أثرت الاختلافات بين الجنسين على صحة النساء، وحيث يجب أن نفعل المزيد.

Patrick, Debbir ve Wael 143 ülkeden 1700 kabul edilmiş öğrenci içinden sadece üç örnek.
باتريك و ديبي و وائل هم فقط ثلاثة أمثلة من 1700 طالب مقبول من 143 دولة.

Şimdi size hayatımızı değiştirecek potansiyel uygulamalar hakkında üç örnek vereyim.
لذلك، دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة عن تطبيقات محتملة والتي يمكن أن تغير حياتنا.

Ama aslında trendin tam ters yönde olduğunu ve İnternet'in buna destek verdiğini gösterecek üç örnek vereceğim sizlere.
لكني أريد أن أعطيكم ثلاثة أمثلة لأحاول أن أقول أن خط الإتجاه في الواقع هو إتجاه آخر وأن الإنترنت تساعد بجانبه.

Bunlar, binler içerisindeki üç örnek. Mükemmel olmamayı, denemeye devam etmeyi sebat etmeyi öğrenen binlerce kız.
هذه ليست سوى ثلاثة أمثلة لآلاف من الفتيات اللواتي تمت تنشئتهن اجتماعيا ليكن غير كاملات، اللواتي تعلَّمن الاستمرار في المحاولة، واللواتي تعلَّمن المثابرة.

Bunlar sadece üç örnek ve pek çok mucize "Neden?" sorusu yerine "Ne?"
هذه فقط ثلاثة أمثلة من بين عشرات أحاديات القرن التي كان سؤالها "ماذا؟" بدلاً من "لماذا؟"

Size üç örnek vereceğim.
سأُعطي ثلاثة أمثلة.

bundan ötürü her dinamikte üç örnek vereceğim -- gerçek dünyada nasıl kullanıldığını gösterecek bir tane, böylece biraz olsun rasyonelleştirebileceksiniz, geleneksel oyunda nasıl işleyeceğini düşündüğümüzü gösteren bir tane -- bence herşey bir çeşit oyundur bir masada ya da bilgisayar ekranında oynandığını düşüneceğinizden fazlası ve bunun nasıl iyi yönde kullanılabileceği, böylece bu etkenlerin gerçekten çok güçlü olabileceğini görecebileceğiz.
لذا مع كل ديناميكية سأعطي ثلاثة أمثلة واحد سيوضح كيف إنها مستخدمة في الحقيقة مما يسهل تقبلها قليلاً وواحد سيوضح ما نعتبره لعبة مألوفة أعتقد كل شيء هو لعبة وهذا نوع من الالعاب مختلف عن تلك التي يمكن لعبها على لوح إو على شاشة الكمبيوتر و من ثم مثال واحد عن كيفية اماكنية إستخدامه للخير -النطاق- لذا نستطيع النظر إلى القوات التي يمكن أن تكون ضخمة