| Üç büyükler, cam sileceği araştırma ekipleriyle fasılalı silecek araştımalarına başlamışlar. | Open Subtitles | الثلاثة الكبار خصصوا فريق للحضور بـ الممسحة المتقطعة |
| "Üç büyükler" çarçabuk biraraya gelmeliydi. | Open Subtitles | وأن "الثلاثة الكبار" يجب أن يجتمعوا -بسرعة قبل أن |
| "Üç büyükler" toplantısı, "bize zaman kazandırmak adına" 15 Temmuz'a kadar ertelenmiştir. | Open Subtitles | لقد تم تأجيل أجتماع "الثلاثة الكبار" حتى 15 يوليو" "بهدف كسب المزيد من الوقت ..." |
| Truman, 15 Temmuz'da "Üç büyükler" toplantısına geldiğinde karar çoktan verilmişti. | Open Subtitles | مع وصول (ترومان) لحضور أجتماع "الثلاثة الكبار" فى 15 يوليو |
| Stimson'ın taktikleri işe yaramamıştı. "Üç büyükler bombanın gerçek gücü tecrübe edilmeden buluşmuştu. | Open Subtitles | (وهكذا فشلت جميع خطط (ستيمسون لقد أجتمع "الثلاثة الكبار" قبل أن تفصح القنبلة الذرية عن قواها |
| Potsdam Konferansı için Üç büyükler buluşuyor. | Open Subtitles | الثلاثة الكبار يلتقون ضمن (فاعليات مؤتمر (بوتسدام |
| - Üç büyükler. - Gördün mü? | Open Subtitles | الثلاثة الكبار - أترى ؟ |
| Stalin ve Molotov on yıl sonra tekrarlanacak "Üç büyükler" toplantısı için Moskova'dan ayrılmadan önce, Japon büyükelçisini görmeyi reddetti. | Open Subtitles | (رفض كل من (ستالين) و (مولوتوف ... مقابلة السفير اليابانى قبل مغادرتهما (موسكو) لحضور أخر... أجتماع لـ "الثلاثة الكبار" لعشرة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 