عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç dönem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لثلاث سنوات
-
ثلاث جولات
| Ron Hurd Irak'ta üç dönem hizmet vermiş. Şerefiyle terhis etmiş. | Open Subtitles | رون هاورد) خدم في العراق لثلاث سنوات) وكان أدائه مشرفاً |
| Bunun için sağ olun. Ron Hurd Irak'ta üç dönem görev yapmış. | Open Subtitles | شكراً لهذه ... رون هاورد) كان في العراق) خدم لثلاث سنوات |
| Alman özel kuvvetlerinde üç dönem geçirmiş. | Open Subtitles | ثلاث جولات مع القوات الخاصة الألمانية. |
| Mezun olduktan sonra Irakta üç dönem mi görev yaptı? İki tam dönem. | Open Subtitles | وبعد تخرّجه، خدم ثلاث جولات في العراق؟ |