عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç dakika boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لثلاث دقائق
| Bu sadece Moskova'ya olmamış. "İletişim kanalları üç dakika boyunca açık kaldı. | Open Subtitles | وسائل الإتصال صمدت لثلاث دقائق |
| Şu andan başlayarak üç dakika boyunca onun 1,5 metre yakınında kalmalısın. | Open Subtitles | -كلا . عليكما البقاء على بعد مترين منه لثلاث دقائق إنطلاقاً من الآن. |
| O koca üç dakika boyunca ölmüştün. | Open Subtitles | لثلاث دقائق كاملة كنت ميّتا |