| Üç dediğimde. Bir, iki, üç. Hadi, hadi. | Open Subtitles | عند ثلاثة ، 1 ،2 ، 3 هيا ، هيا |
| Üç dediğimde. | Open Subtitles | عند ثلاثة, استعدوا |
| Üç dediğimde, bebeğim. Hazır mısın? | Open Subtitles | عند الثلاثه يا حبيبي ، هل أنت جاهز ؟ |
| Üç dediğimde. Bir, iki, üç. Geride dur. | Open Subtitles | عند الرقم ثلاثة , واحد إثنان , ثلاثة , إبتعدي |
| Tamam. Üç dediğimde değişelim. | Open Subtitles | حسنا ، لنتبادل تلك الأشياء عند العد لثلاثه |
| Tamam. Üç dediğimde değişelim. | Open Subtitles | حسنا، لنتبادل تلك الأشياء عند العد لثلاثة |
| Sağ Deuce Dog 90, Üç dediğimde uç. | Open Subtitles | متعادل يمين دوج 90 دخان عند العدة الثالثة |
| Peki, Üç dediğimde denizaltıya giriyoruz. | Open Subtitles | عند ثلاثة , نتجة للقارب |
| Üç dediğimde, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً لننقض عليه عند ثلاثة |
| Üç dediğimde, harekete geç. | Open Subtitles | اللفّة العملاقة، عند ثلاثة |
| Hadi gidin. - Üç dediğimde. | Open Subtitles | تحركوا عند ثلاثة |
| Üç dediğimde. Bir, iki... | Open Subtitles | عند ثلاثة واحد اثنان |
| Üç dediğimde, hazır mısın? | Open Subtitles | عند الثلاثه. جاهز؟ |
| Üç dediğimde. Bir, iki, üç! | Open Subtitles | عند الرقم ثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة |
| Hazır ol, Üç dediğimde elimi yakalamaya çalış. | Open Subtitles | حسناً عند العد لثلاثة حاول أن تصل ليدي |
| Eğer Üç dediğimde siz ve subaylarınız işin yolunu tutmamışsanız ateş emri vereceğim. | Open Subtitles | ... فى العدة الثالثة أنت وضباطك إذا لم تكونوا فى طريقكم للعمل سوف أصدر الامر بأطلاق النار |
| Üç dediğimde. Bir, iki, üç! | Open Subtitles | مع العد ثلاثة، واحد ... |
| Tamamdır. Üç dediğimde. | Open Subtitles | استعدي لدى ثلاثة. |
| Üç dediğimde uçan makası harekete geçireceğiz. | Open Subtitles | على العد 3, ننفذ خطة المقص الطائر |
| Üç dediğimde, sen sağa sap, ben de sola. | Open Subtitles | عندما أعد لثلاثة.. إذهب يمينا، وسأذهب شمالا. |
| Üç dediğimde gözlerini açacaksın, ama uyanmayacaksın. | Open Subtitles | عند العدّ إلى ثلاثة ،ستفتح عينيك لكن دون أن تستيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 