| - Üç derece sağa. - Haydi! | Open Subtitles | ــ ثلاث درجات لليمين ــ بالله عليكم ــ ثلاث درجات لليمين |
| 24 saat, Üç derece yükselen ateş ve kara kitabın iki sayfasından sonra, Samantha istediğine yaklaşamamıştı bile. | Open Subtitles | 24 ساعة، ثلاث درجات حمى وصفحتين من كتابها الأسود في وقت لاحق، كان سامانثا ليس أقرب لإغلاق صفقة لها. |
| Tek yapmanız gereken rotanızı hafifçe Üç derece batıya çevirmek. | Open Subtitles | تحتاجان فقط لتعديل مساركما ثلاث درجات شرقاً فحسب. |
| Üç derece aşağı. | Open Subtitles | زائد ثلاثة بالأسفل. |
| Üç derece aşağı. | Open Subtitles | زائد ثلاثة بالأسفل. |
| Dalış kanatları, Bay Bluebeard, Üç derece. | Open Subtitles | طائرات الغوص، السيد بلوبيرد. السلات الهيدروليكية لها ثلاث درجات. يو هو! |
| Üç derece yükseltin. | Open Subtitles | السلات الهيدروليكية ثلاث درجات. |
| Üç derece sancak tarafı, reis. | Open Subtitles | اوه, ثلاث درجات للميمنة, يا قبطان. |
| Üç derece aşağı. | Open Subtitles | ثلاث درجات للإسفل |
| Üç derece aşağı. | Open Subtitles | ثلاث درجات للإسفل |
| Düşünüyorum da bu şehirler şehri Üç derece hıslama üretebilir | Open Subtitles | تحرك على شكل قوسي من قضبان مترو الانفاق ,من خطوط الكهرباء الرادار ضخم الى مضخم المطار ونز خارج ضجيج الراديوا بالكيلوا واط . وأعتقد ,ربما فقط ,ربما فقط ,هذه البلده بلدة كل البلدان ربما تدير ثلاث درجات من النغم |
| Bugün Minneapolis'te hava, bir yıl öncesinden tam Üç derece daha sıcak. | Open Subtitles | انه في الحقيقة ثلاث درجات (اكثر حرارة اليوم في (مينا بولس مقارنة منذ سنة وهل تعرفون لماذا ؟ |
| Üç derece aşağı. | Open Subtitles | ثلاث درجات للأسفل |
| - Üç derece sağa. | Open Subtitles | ثلاث درجات يمين |
| Üç derece daha kuzeye, Skipper! | Open Subtitles | (ثلاث درجات إلى الشمال يا (سكيبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 