| Ve kimisi yas için üç günün yeterli olduğunu, kimisi yedi günün, kimisi kırk günün, kimisi de... bir yıl gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | إذا إنتظرت الإذن من الكبار فسيقولون إنتظر ثلاثة أيام ثم سبعة أيام، ثم أربعين ثم سنة. |
| üç günün vardı ve parke bulamadın mı? | Open Subtitles | كانت لديك ثلاثة أيام ولم تستطع الحصول على الخشب؟ |
| Geri dönüp bu çiftliği almamıza kadar üç günün var. Gölün dibini boylarsın. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة أيام قبل أن أعود وآخذ المزرعة، وسينتهي بك الأمر في قاع البحيرة. |
| Aman Tanrım, galiba çektiğimiz bu çile üç günün üç ay gibi olmadığını açıkça gösteriyor. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، وأعتقد أن هذا المحنة كلها يوضح فقط لماذا ثلاثة أشهر ليس ثلاثة أيام. |
| Demek istediğim üç günün içine Cumartesiyi dahil etmedin... | Open Subtitles | قلت انك لم تحسب يوم السبت مع الأيام الثلاثة |
| üç günün ve 160 kilometrenin ardından hâlâ elde sıfır. | Open Subtitles | ثلاثة أيام و 100 ميل قضت و لازالوا من دون صيد |
| üç günün sonunda... bir dövüşçü en iyi olduğunu kanıtlayacaktır. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام سيتمكن مقاتل واحد |
| Hâlâ üç günün daha var. | Open Subtitles | حسناً, لقد بقيت ثلاثة أيام فقط |
| Ama otelden üç günün parasını almadım. | Open Subtitles | ولكن الفندق مدين لي بأجر ثلاثة أيام. |
| Bu üç günün ikisinde Delgado'nun önüne hatalı park eden Zeller ceza almış. | Open Subtitles | في ثلاثة أيام منفصلة لا شرفة وتذكرة توقف سيارة لـ " جو زيلر " في المنطقة |
| Son üç günün güvenlik kayıtlarına bak. | Open Subtitles | تحقق من صور الأمن قبل ثلاثة أيام. |
| Karşı hamle yapmak için üç günün var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام فقط لتفكر في لعبتك |
| Onu haklamak için üç günün var. | Open Subtitles | حسناً، لديك ثلاثة أيام لتمسكي به |
| Sadece üç günün daha kaldı. | Open Subtitles | متبقى لك فقط ثلاثة أيام |
| üç günün var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام |
| Fikrimi değiştirmek için tam üç günün var. | Open Subtitles | ولديك ثلاثة أيام لتغيير رأيي |
| Çıkarman için üç günün vardı. | Open Subtitles | كان لديك ثلاثة أيام لتحريكه |
| üç günün var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام |
| Silahının başarılı şekilde ateş almasını sağlamak için üç günün var. | Open Subtitles | أمامك ثلاثة أيام لإنجاح سلاحك |
| Keşke son üç günün anılarını silebilseydim. | Open Subtitles | ليتني أستطيع محو ذكرياتك العائدة إلى الأيام الثلاثة الأخيرة فقط |
| Gruba katıl ve şu üç günün tadını çıkar. | Open Subtitles | اندمجي مع المجموعة و استمتعي بهذه الأيام الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 