عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç hafta öncesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل ثلاثة أسابيع
| Sonra siyah ekranda bir yazı çıkar ve "Üç hafta öncesi" der. | Open Subtitles | و يذهبون لشاشة سوداء بعد ذلك "تقول "قبل ثلاثة أسابيع |
| Üç hafta öncesi olayını yapmıyoruz sanırım. | Open Subtitles | أعتقد بأننا لن نقوم بحركة "قبل ثلاثة أسابيع" |
| Üç hafta öncesi... | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع |
| "Üç hafta öncesi". | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع" |