"üç kadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاث نساء
• ثلاثة نساء
• ثلاث فتيات
• ثلاث نِساءِ
• وثلاث نساء
• النساء الثلاث

Bir odada üç kadın varsa, onlara ne denir, biliyor musun?
أنت تعرف كيف كانت تطلق عليهم ثلاث نساء معا في الغرفة؟

Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler. Afganistan'da enerji ihtiyacını güneşten karşılayan ilk köy bu üç kadın sayesinde bunu başardı.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء

Geçen hafta, tarihi bir hareket olarak, üç kadın bütün kiliseleri denetleyecek olan liderlik kuruluna davet edildi.
كما حدث الأسبوع الماضي، في خطوة تاريخية، دعيت ثلاث نساء لشغل مناصب قيادية الشيئ الذي تشرف عليه الكنيسة كلها.

Nasıldır bilirsiniz. Evde üç kadın engelim var.
،تعلمان كيف هو الوضع لدي ثلاثة نساء في عرين بيتي

üç kadın, uçma tutkusu yüzünden öldü.
ثلاثة نساء ماتوا للمحاولة. اثنتين أخريتين نجتا بحياتهما.

Sence üç kadın ve bir kaz pazar oluşturur mu?
هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا

Tamamen farklı üç kadın ama tek bir ortak noktaları var:
ثلاث نساء مختلفات تماماً . لكن يجمعهم قاسم مشترك

Dışarıda üç kadın boğmuş, seri cinayetler işleyen biri var. Yine yapacaktır.
يوجد سفاح بالخارج قام بخنق ثلاث نساء , وسيكرر فعلته ثانية

O yılda, Aubrey'de üç kadın öldürüldü.
خلال تلك الفترة، ثلاث نساء قتل في أوبري.

İşi yapamadınız diye üç kadın öldü.
ثلاث نساء ميتة لأنك لم تستطع أن تنجز العمل

-Bildiğimiz kadarıyla onu en son gören üç kadın sizsiniz.
وعلى حسب معلوماتنا لقد كنتنّ آخر ثلاث نساء برفقته

Ve onlar çok farklı üç kadın oldular.
والذين كبروا ليصبحوا ثلاث نساء مختلفات جداً

üç kadın vuruldu, bir de erkek.
ثلاث نساء تم إطلاق النار عليهن، ورجل واحد

üç kadın günün en önemli sorunlarını konuşuyor.
إنه ثلاث نساء يناقشون مشاكل الحياة اليومية

Evde üç kadın var ama ev çingene çadırı gibi.
ثلاث نساء في المنزل ولا أحد منهن أتمت الترتيب

Son iki yılda bu üç kadın öldürülmüş ne kadar bahsedersek bahsedelim iğrençliği azalmıyor, dilleri çıkarılmış.
ثلاثة نساء في أخر سنتين و قد تم و لا يخف شعور القرف لقول ذلك إستئصال السنتهن

Sen Sex and the City'de ki aktristle evlendin. - üç kadın daha var ama o dizide. - Evet.
ولكن هناك ثلاثة نساء آخريات في ذلك المسلسل إحداهن سحاقية

Ben söyleyeyim. üç kadın biliyoruz:
اننا نعرف ثلاثة نساء "الآنسة "فينيشا كير

Ama kendimi sevmeyi öğrenene kadar hayatımda sadece üç kadın olabilir.
لكن حتى أتعلم كيف أحب نفسي لا يسعني الا ان أخرج مع ثلاث فتيات اسمهن آن

Peki ya senin peşinde üç kadın var mı, ha?
حَصلتَ على ثلاث نِساءِ بعد أن , huh، أليس كذلك؟

-Diğer üç kadın gibi, öyle mi? -Özelsin dedim, eşsizsin demedim.
أجل أنا وثلاث نساء أخريات _ لقد قلت أنك مميزه وليس فريده من نوعك _

Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti ve Afganistan'da güneş enerjisiyle çalışan köy sayısı 100'e çıktı.
قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان