"üç kuşak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاثة أجيال

Aileyi geçmişini detaylı incelemek için Üç kuşak geriye kadar gittim. - Ve? - Annesi araba kazasında ölmüş.
أحضرت تاريخ دقيق للمريض عدت ثلاثة أجيال للوراء

- Şey, bu eski bir uydu En azından iki, Üç kuşak eski olduğunu söyleyebilirim.
أقول بأنه على الأقل من إثنان إلى ثلاثة أجيال سابقة

İstatiksel olarak Üç kuşak boyunca kırklı yaşlarda genetik sebebi olmayan ölüm mümkündür.
إحصائيّاً يمكن لأحدهم أن يكون لديه ثلاثة أجيال ماتوا حول سن الأربعين بمشاكل قلبيّة غير جينيّة

Kuzey Kore'yi George Orwell'in "1984"ü hâline getirmek sadece Üç kuşak sürdü,
يستغرق الأمر قفط ثلاثة أجيال لتصل كوريا الشمالية إلى مغزى رواية جورج أورويل "1984".

Ama varsayalım sadece bir kuşak,. iki kuşak, Üç kuşak değil,... üç yüz kuşak birden, hatta üç bin kuşak birden geri gidebilir..
-لكن افترض انه بإمكاننا أن نرجع لا لجيل واحد فقط -أو جيلين , أو حتى ثلاثة أجيال -ولكن أن نرجع لثلاثمائة جيل

Üç kuşak sonra, eski bir aile adı oluruz.
فترة ثلاثة أجيال لن تكون بإسم العائلة

Sadece Üç kuşak sürdü.
ثلاثة أجيال فحسب.

Tam Üç kuşak önce.
-كان هذا منذ ثلاثة أجيال سابقة

- Üç kuşak.
...ثلاثة أجيال