عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç kuşaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لثلاثة أجيال
| Bu çiftlik Üç kuşaktır benim aileme ait. | Open Subtitles | هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال لقد وُلدتُ في هذا المنزل |
| Bu tesis Üç kuşaktır | Open Subtitles | هذه الخاصية هي على لثلاثة أجيال, |
| Bu nedenle Üç kuşaktır beraberler. | Open Subtitles | إذاً فهم إمتداد لثلاثة أجيال |
| Üç kuşaktır manken onarıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نخزنهم لثلاثة أجيال. |
| - Üç kuşaktır ailesindeydi. | Open Subtitles | كانت هنا أسرتة لثلاثة أجيال |
| Üç kuşaktır. | Open Subtitles | لثلاثة أجيال |