"üç saat boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لثلاث ساعات
• لثلاثة ساعات
• لمدة ثلاث ساعات
• ولمدة ثلاث ساعات

üç saat boyunca yüzmüştüm ve havaya girmiştim, devam etmeye karar verdim.
كنت أسبح لثلاث ساعات وكنت مستمتعاً للغاية فقررت المواصلة.

Geri dönmüş ve şöyle demiş, "Karınla tam üç saat boyunca konuştum.
ثم يعود بعد ذلك و يقول للرجل: إستمع لي لقد تحدثت مع زوجتك لثلاث ساعات

Dışarıda üç saat boyunca dikildim. Sonunda kafama dank etti de eve taksiyle geldim.
لقد بقيت بانتظارك لثلاث ساعات حتى أخذت سيارة أجرة

Kuşum uçmadı ama üç saat boyunca yürüyebildim.
لم أحصل على إنتصاب،لكنّ أمكننى أن أمشي لثلاثة ساعات

"Son üç saat boyunca iki adımlık mesafedeydik. "
لمدة ثلاث ساعات كنا فقط على بعد بوصتين فقط

Dün gece konuştuk bunu ve önceki gece de üç saat boyunca ve bu sabah saat 4'te.
لقد تحدثنا بهذا الأمر الليلة الماضية ولمدة ثلاث ساعات بالليلة اللي قبلها ومرة أخرى الساعة 04:

Annem de yaraya yaklaşık üç saat boyunca krem sürmüştü... .. ve o doğumgünümde dışarı bile çıkamadım.
و كانت أمي تدهن لي الكريم لثلاث ساعات تقريباً و لم أخرج أبداً

Belki üç saat boyunca karda durup buzdan gözyaşları dökmeliyim.
ربما عندها يجب علي الوقوف في الثلج لثلاث ساعات وأذرف دموعا ً مثلجه

Bu sabah internetin üç saat boyunca kesik olması ulusu üretime sevk etti.
انقطع النت لثلاث ساعات هذا الصباح دافعاً الأمة إلى زيادة الإنتاج

Dün üç saat boyunca bizimle konuştu.
أعني, لقد أجرت البارحة مقابلة معنا لثلاث ساعات

Senin dikkatsiz karın geçen yaz, sen şehir dışındayken, onu üç saat boyunca sıcak arabanın içinde bıraktı.
زوجتك المهملة تركته في سيارة حارة لثلاث ساعات عندما كنت خارج المدينة الصيف الماضي

90 saniyede girip çıkmalıydım ama üç saat boyunca konuştuk.
كان يُفترض أن أدخل وأخرج خلال 90 ثانية. لكن انتهى بي المطاف بالتحدّث معه لثلاث ساعات.

Ben bir kulüp açsam, insanlar üç saat boyunca bile orada sıra beklerler.
ستقف الناس في صف لثلاث ساعات إن فتحت ملهى

O kadın üç saat boyunca kafalarını ütüleyince sinema salonu senin için yasaklama kararı aldı.
لأنه بعد أن وبختهم تلك المرأة لثلاث ساعات إستخرجت صالة السينما أمر إبعاد ضدك

Avlanma sadece suyun çekilip sahildeki çamurların açığa çıktığı üç saat boyunca mümkün olabiliyor.
الصيد ممكن فقط لثلاث ساعات حول أقل ارتفاع للجزر، عندما تتكشف الضفاف الطينية.

üç saat boyunca sallandı... derisi macun gibi esniyordu... bu sırada bedenini...
، ظل مُتدلياً لثلاث ساعات لقد تمدد جلده كحلوى الملح بالماء بينما ترك جسده لكي يتواصل

İnsanlar beni devirmeye çalışırken bar sandalyesinde tam üç saat boyunca oturdum.
جلست على طاولة البار لثلاثة ساعات بينما حاول الاخرين دحرجتي

Ve biz... üç saat boyunca uyanıktın ve sonra neden uykuya daldın, anlamadım.
و لثلاثة ساعات كنتِ مستيقظة.. ولا أعرف لماذا خلدتِ إلى النوم

üç saat boyunca karanlıkta başıboş dolandım. Ve aşina olduğum tek bir şey bile göremedim.
لثلاثة ساعات تجوّلتُ بالظلام، دون أن أرى طريقاً مألوفاً،

Sonra da üç saat boyunca gerçek hayata hapsoluyoruz.
بعدها نحتجز كلنا في أرض الواقع لمدة ثلاث ساعات

Bugün büyükannenle alışveriş yapıyordum üç saat boyunca anne onu kime alıyorsun oldu.
... أستمعي, اليوم كنت أتسوق مع جدتك ولمدة ثلاث ساعات " لمن تشترين هذا يا أمي؟ "